NHẦM BIỂN BÁO GIAO THÔNG - truyện cười

Confuse Traffic Signs

A cop pulls over a car load of nuns.
Cop: "Sister, this is a 65 MPH highway -- why are you going so slow?"
Sister: "Sir, I saw a lot of signs that said 22, not 65. "
Cop: "Oh sister, that's not the speed limit, that's the name of the highway you're on!
Sister: Oh! Silly me! Thanks for letting me know. I'll be more careful.
At this point the cop looks in the backseat where the other nuns are shaking and trembling.
Cop: Excuse me, Sister, what's wrong with your friends back
there? They're shaking something terrible.
Sister: Oh, we just got off of highway 119.


NHẦM BIỂN BÁO GIAO THÔNG

Một cảnh sát chặn một chiếc xe hơi chở toàn nữ tu sĩ.
Cảnh sát: "Thưa Xơ, đây là đường cao tốc 65 dặm giờ - Tại sao các người chạy chậm thế?"
Xơ: "Tôi thấy một biển báo chỉ 22, chứ không phải là 65. "
Cánh sát: "Ồ, thưa Xơ, đó là tên đường cao tốc mà xơ đang đi.
Xơ: "Ôi, tôi ngốc thật! Cám ơn ông đã cho tôi biết. Tôi sẽ cẩn thận hơn.
Đúng lúc ấy viên cảnh sát nhìn ra ghế sau nơi các nữ tu khác đang hoảng sợ, run rẩy.
Cánh sát: Xin lỗi Xơ, các bạn xơ ở ghế sau bị làm sao thế? Họ đang sự hãi điều gì đó thật kinh khủng.
Xơ: "Ồ, chúng tôi vừa ra khỏi đường cao tốc 119. "