KHÁCH SẠN OA-TƠ-GHẾT - truyện cười

Watergate
A honeymoon couple is in the Watergate Hotel in Washington. The bride is concerned, and asks, "What if the place is still bugged?"
The groom says, "I'll look for a bug. " He looks behind the drapes, behind the pictures, under the rug. Finally, he says, "AHA!" Under the rug was a disc with four screws. He gets his Swiss army knife, unscrews the screws, and throws them and the disc out the window.
The next morning, the hotel manager asks the newlyweds, "How was your room? How was the service? How was your stay at the Watergate Hotel?"
The groom says, "Why are you asking me all of these questions?"
The hotel manager says, "Well, the couple in the room UNDER you complained that the chandelier fell on them. "


KHÁCH SẠN OA-TƠ-GHẾT

Một cặp vợ chồng hưởng tuần trăng mật tại khách sạn Oa-tơ-ghết ở Washington. Cô dâu lo lắng hỏi, "Anh ơi, liệu chỗ này còn đặt máy nghe lén không?"
Chú rể nói, "Anh sẽ tìm xem. " Anh lục lọi sau các tấm vải trải giường, sau các bức tranh, dưới thảm trải nhà. Cuối cùng anh nói, "A, đây rồi!" Bên dưới tấm thảm là một cái đĩa với bốn con ốc. Anh lấy con dao quân đội Thụy Sĩ tháo các con ốc rồi ném chúng cùng với cái đĩa qua cửa sổ.
Sang hôm sau, người quản lý khách sạn hỏi cặp vợ chồng mới cưới, "Căn phóng của ông bà thế nào? Phục vụ của khách sạn thế nào? Quý vị cảm thấy thế nào trong thời gian lưu lại khách sạn Oa-tơ-ghết?"
Chú rể hỏi, "Tại sao ông lại hỏi tôi tất cả những câu hỏi này?"
Người quản lý nói, "À, chả là đôi vợ chồng sống ở phòng phía dưới ông bà than phiền rằng cái đèn trần đã rơi xuống người họ. "