CÁCH BIỆT THẾ HỆ - truyện cười

Generation Gap

During one "generation gap" quarrel with his parents, young Michael cried, "I want excitement, adventure, money, and beautiful women. I'll never find it here at home, so I'm leaving. Don't try and stop me!" With that, he headed toward the door. His father rose and followed close behind.
"Didn't you hear what I said? I don't want you to try and stop me. "
"Who's trying to stop you?" replied his father. "If you wait a minute, I'll go with you. "


CÁCH BIỆT THẾ HỆ

Trong một cuôc cải cọ về "cách biệt thế hệ" cậu con trai trẻ tuổi Michael to tiếng, "Con muốn có sự sôi động, phiêu lưu, tiền bạc, và phụ nữ đẹp. Mà ở đây, trong cái nhà này chẳng bao giờ con tìm thấy, thành ra con phải ra đi. Bố đừng tìm cách ngăn trở con!" Nói xong, cậu con bước ngay ra cửa. Ông bố bật dậy và theo sát đằng sau.
"Bố không nghe con nói gì sao? Con không muốn bố tìm cách cản bước con. "
"Ai cản bước anh nào?" ông bố trả lời. "Có điều, chờ bố một phút thôi, bố cũng đi theo con. "