OUTLINE OF AMERICAN HISTORY LƯỢC SỬ NƯỚC MỸ - P2

OUTLINE OF AMERICAN HISTORY	LƯỢC SỬ NƯỚC MỸ - P2
2 THE COLONIAL PERIOD	CHƯƠNG 2: THỜI KỲ THUỘC ĐỊA
Pilgrims signing the Mayflower Compact aboard ship, 1620. (Library of Congress)	Những người hành hương ký kết Hiệp ước Mayflower trên tàu, 1620. (Thư viện Quốc hội)
NEW PEOPLES	NHỮNG DÂN TỘC MỚI
Most settlers who came to America in the 17th century were English, but there were also Dutch, Swedes and Germans in the middle region, a few French Huguenots in South Carolina and elsewhere, slaves from Africa, primarily in the South, and a scattering of Spaniards, Italians and Portuguese throughout the colonies.	Phần lớn dân di cư tới Mỹ vào thế kỷ XVII là người Anh, nhưng cũng có cả người Hà Lan, Thụy Điển và Đức ở miền Trung, một số người Pháp theo đạo Tin Lành ở bang Nam Carolina và một số nơi khác, nô lệ châu Phi chủ yếu ở miền Nam, và rải rác những nhóm nhỏ người Tây Ban Nha, người Italia, người Bồ Đào Nha sống ở khắp các thuộc địa.