|
心灵不自由 创新无从谈起 |
KHÔNG CÓ TỰ DO TƯ TƯỞNG
THÌ KHÔNG THỂ CÓ SÁNG TẠO |
 |
|
|
张维迎 中国经济人论坛 2017年07月04日 |
Trương
Duy Nghênh Diễn
đàn Kinh tế Trung Quốc 04/07/2017 |
|
本文作者介绍：张维迎 -
原北京大学光华管理学院院长，经济学教授；北京大学网络经济研究中心主任。 |
Giới thiệu về tác giả
của bài viết này: Trương Duy Nghênh
- Nguyên Hiệu trưởng Trường Quản lý Quảng
Hoa Đại học Bắc Kinh, Giáo sư Kinh tế; Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế
Mạng Đại học Bắc Kinh. |
|
中国体制的基本特点是限制人的自由，扼杀人的创造性，扼杀企业家精神。中国人最具创造力的时代是春秋战国时期和宋代，这不是偶然的。这两个时代也是中国人最自由的时代。 |
Các đặc điểm cơ bản của
hệ thống Trung Quốc là nó hạn chế quyền tự do của con người, kìm hãm sự sáng
tạo của con người và kìm hãm tinh thần kinh doanh. Không phải ngẫu nhiên mà
các thời đại sáng tạo nhất của người Trung Quốc là thời Xuân Thu và nhà Tống.
Hai thời đại này cũng là thời đại tự do nhất của người Trung Quốc. |
