|
|
|
中国留学生十八大前致胡锦涛习近平的公开信
|
THƯ NGỎ CỦA LƯU HỌC SINH TRUNG QUỐC GỬI HỒ CẨM ĐÀO VÀ TẬP
CẬN BÌNH TRƯỚC ĐẠI HỘI 18
|
(博讯北京时间2012年5月30日)
|
Boxun - 30.5.2012
|
我们是一群来自中国的留美学生，我们有幸接受了两种不同教育，也在两种不同的社会中生活。中国共产党是中国大陆唯一的长期的执政党，中国的现代化和民主化，离开共产党是完全难以想象的。因此，在中国共产党第十八次代表大会召开之前，我们决定向二位共产党现任和未来的最高领导人发出这封公开信。
|
Chúng tôi là một nhóm lưu học sinh ở Mỹ tới từ TQ, chúng
tôi có may mắn được tiếp nhận hai nền giáo dục khác nhau, và cũng được sống
trong hai xã hội khác nhau. Đảng cộng sản Trung Quốc là Đảng cầm quyền lâu
dài duy nhất ở Trung Quốc đại lục, hiện đại hóa và dân chủ hóa của Trung Quốc
mà tách rời Đảng cộng sản là điều hoàn toàn khó lòng hình dung nổi. Vì thế,
trước ngày Đại hội 18 của Đảng cộng sản Trung Quốc khai mạc, chúng tôi quyết
định gửi bức thư ngỏ này tới hai vị lãnh đạo tối cao đương nhiệm và tương lai
của Đảng cộng sản.
|
