SÁCH LƯỢC IM LẶNG - truyện cười

Silent Treatment
A man and his wife were having some problems at home and were giving each other the silent treatment. The next week, the man realized that he would need his wife to wake him at 5:00 AM for an early morning business flight to Chicago. Not wanting to be the first to break the silence (AND LOSE), he wrote on a piece of paper, "Please wake me at 5:00 AM. "
The next morning the man woke up, only to discover it was 9:00 AM and that he had missed his flight. Furious, he was about to go and see why his wife hadn't woken him when he noticed a piece of paper by the bed. The paper said, "It is 5:00 AM. Wake up. "

SÁCH LƯỢC IM LẶNG

Một đôi vợ chồng có chuyện lục đục trong nhà đang áp dụng sách lược im lặng với nhau. Một tuần sau người chồng nhận ra rằng anh ta cần vợ đánh thức vào lúc 5 giờ sáng để lên chuyến bay đi công tác tới Chicago. Không muốn làm người đầu tiên phá vỡ sự im lặng (và thua cuộc), anh ta viết vào một mảnh giấy, "Làm ơn thức tôi dậy vào lúc năm giờ sáng. "
Sáng hôm sau, khi người chồng thức dậy thì biết rằng đã tới 9 giờ sáng rồi và anh ta đã nhỡ chuyến bay. Vô cùng tức giận, anh ta định đi tìm vợ để hỏi cho ra nhẽ, thì nhìn thấy một mẫu giấy bên cạnh giường. Tờ giấy viết, "Bây giờ là 5 giờ sáng. Hãy thức dậy đi. "