BIẾT TRẢ ƠN ANH THẾ NÀO ĐÂY - truyện cười

How Could I Ever Repay You?
A married couple was in a terrible accident where the woman's face was severely burned.
The doctor told the husband that they couldn't graft any skin from her body because she was too skinny. So the husband offered to donate some of his own skin.
However, the only skin on his body that the doctor felt was suitable would have to come from his buttocks. The husband and wife agreed that they would tell no one about where the skin came from, and requested that the doctor also honor their secret. After all, this was a very delicate matter.
After the surgery was completed, everyone was astounded at the woman's new beauty. She looked more beautiful than she ever had before!
One day, she was alone with her husband, and she was overcome with emotion at his sacrifice. She said, "Dear, I just want to thank you for everything you did for me. There is no way I could ever repay you. "
"My darling," he replied, "think nothing of it. I get all the thanks I need every time I see your mother kiss you on the cheek. "


BIẾT TRẢ ƠN ANH THẾ NÀO ĐÂY


Một đôi vợ chồng bị tai nạn trầm trọng và khuôn mặt cô vợ bị bỏng rất nặng. Bác sĩ bảo ông chồng rằng không thể lấy da cô vợ để ghép được vì cô ta quá gầy. Thế là ông chồng cho vợ ít da của mình.
Tuy nhiên, da thích hợp nhất trên cơ thể ông chồng để ghép lại là da mông. Hai vợ chồng thỏa thuận rằng họ sẽ không nói với ai về việc lấy da từ đâu, và cũng yêu cầu bác sĩ tôn trọng bí mật của họ. Dẫu sao, thì đây cũng là một vấn đề tế nhị. Sau khi phẫu thuật kết thúc, mọi người đều ngạc nhiên về sắc đẹp của cô vợ. Cô trở nên xinh đẹp hơn bao giờ hết!
Một hôm, khi chỉ còn hai vợ chồng với nhau, cô vợ xúc động tình cảm trước sự hy sinh của chồng. Cô nói, "Anh yêu, em muốn cám ơn anh vì tất cả những gì mà anh đã làm cho em. Em không biết làm gí để đền đáp ơn anh. "
"Em yêu," ông chồng trả lời, "chớ nghĩ đến chuyện đó làm gì. Anh đã có tất cả những lời cám ơn mà anh cần mỗi lần anh thấy mẹ em hôn em lên má.