Possible Human Instincts Các bản năng có thể có của con người

Possible Human Instincts	Các bản năng có thể có của con người
Port's Instinct List (April 9, 2000)	Danh mục bản năng của Port đề nghị (9/4/2000)
Humans probably have an instinct to:	Con người có thể có bản năng:
SUSTENANCE 1. eat and drink; seek food and water 2. seek sweet and fatty (nutritious) foods 3. avoid eating smelly or bitter things 4. be cautious about novel foods 5. seek better resources than presently available 6. seek neighborhoods that are green and flowery	ĂN-TÌM THỨC ĂN 1. ăn và uống, tìm kiếm thức ăn và nước uống 2. tìm kiếm các loại thực phẩm ngọt và béo (giàu dinh dưỡng) 3. tránh ăn những thứ có mùi khó chịu hoặc vị đắng 4. thận trọng đối với  thực phẩm mới 5. tìm kiếm các nguồn thực phẩm tốt hơn so với các nguồn đang có sẵn 6. tìm kiếm các vùng đất nhiều cây xanh  và hoa
SEX 7. be interested in girls or boys (usually of opposite sex) 8. seek sexual contact and excitement; "do the deed" - but in private and not with your children or parents 9. love children and the cute (female more than male) 10. compete for resources (wealth, fame, etc.) 11. pair up; find longterm partners (female more than male) 12. compete for the best (and, for males, the most) partners (eg, show off, dress up) 13. be aggressive, use force to gain advantage (male more than female)	TÌNH DỤC 7. quan tâm đến con gái hoặc con trai (thường là người khác giới) 8. tìm kiếm tiếp xúc và hứng thú tình dục, "làm chuyện ấy" – nhưng chỉ ở chỗ riêng tư và không có với con cái hoặc bố mẹ. 9. yêu trẻ con và người dễ thương (nữ nhiều hơn nam) 10. cạnh tranh để giành các nguồn tài nguyên (sự giàu có, nổi tiếng, vv) 11. cặp kê, tìm kiếm bạn đời lâu dài (nữ nhiều hơn nam) 12. cạnh tranh để giành bạn tình tốt nhất (và, đối với nam giới) nhiều bạn tình nhất (ví dụ, khoe mẽ, chưng diện)  13. gây hấn, sử dụng vũ lực để đạt được lợi thế (nam nhiều hơn nữ)
DEFENSE 14. blink; flinch; flee 15. frown; snarl; attack for advantage (male more than female) 16. keep yourself alive; ensure your genetic survival 17. protect your own family 18. grades of importance: own children > spouse > siblings > clan, etc 19. obtain and defend resources: jobs, land, property, hunting rights, sex partners, etc. (male more than female)	PHÒNG VỆ 14. lẫn tránh; nao núng; trốn chạy 15. cau mày khó chịu, cằn nhằn,  tấn công để giành lợi thế (nam nhiều hơn nữ) 16. giữ cho bản thân sống còn, đảm bảo sự tồn tại dòng giống 17. bảo vệ gia đình 18. cấp độ tầm quan trọng: con cái > người phối ngẫu> anh chị em>  thân tộc, vv 19. đạt được và bảo vệ các nguồn tài nguyên: việc làm, đất đai, tài sản, quyền săn bắn, bạn tình... (nam nhiều hơn nữ)
SOCIALITY 20. bond with your group, hangout with your family 21. try to reduce conflict within your group (female more than male) 22. compete for leadership in groups 23. imitate others: beliefs, knowledge and skills 24. be wary of and dislike ‘outsiders' 25. teach youngsters (female more than male) 26. smile; laugh; mope; frown; strut; cry 27. celebrate; share gifts (esp food); hug; grieve 28. display emotions: anger, happiness, disgust, sadness, fear, surprise	HỢP QUẦN 20. liên kết với phe nhóm, quây quần với gia đình 21. cố gắng giảm bớt xung đột trong nhóm (nữ nhiều hơn nam) 22. cạnh tranh giành quyền lãnh đạo trong nhóm 23. bắt chước người khác: niềm tin, kiến ​​thức và kỹ năng 24. cảnh giác và không thích ‘người ngoài’ 25. dạy bảo người trẻ hơn (nữ nhiều hơn nam) 26. mĩm cười, cười; rầu rĩ; cau mày; ra oai; khóc 27. ăn mừng, chia quà (đặc biệt là thực phẩm); ôm hôn; đau buồn 28. biểu thị cảm xúc: tức giận, hạnh phúc, ghê tởm, buồn bã, sợ hãi, ngạc nhiên
KNOW/LEARN  29. be curious about stuff, make sense of things  30. learn about your surroundings 31. play with toys (objects, pets, tools, machines, etc) 32. explore new places, find more efficient methods 33. be more adventurous - especially when young	TÌM HIỂU/HỌC TẬP 29. tò mò trước sự vật, gán ý nghĩa cho sự vật 30. tìm hiểu về môi trường xung quanh 31. chơi đồ chơi (đồ vật, vật nuôi, công cụ, máy móc, vv) 32. khám phá những nơi mới, tìm phương pháp hiệu quả hơn 33. mạo hiểm hơn - đặc biệt là khi còn trẻ
TALK 34. learn new words and more effective speech (especially the young) 35. chitchat; commiserate; boast; scold; make jokes; entertain 36. organize others' behavior; lead your fellows (male more than female) 37. tell and listen to stories 38. make music, make artistic objects	GIAO TIẾP 34. học từ mới và lời nói hiệu quả hơn (đặc biệt là người trẻ) 35. chuyện trò; động lòng trắc ẩn; khoe khoang, la mắng, hài hước, giải trí 36. tổ chức hành vi của người khác, dẫn dắt người dưới (nam nhiều hơn nữ) 37. kể và nghe kể chuyện 38. sáng tác âm nhạc, tác phẩm nghệ thuật
http://www.cs.indiana.edu/~port/teach/205/instinct.list.html