What are the Basic Elements of Culture? Các yếu tố cơ bản của văn hoá là gì?

What are the Basic Elements of Culture?	Các yếu tố cơ bản của văn hoá là gì?
The term 'culture' is rather broad, seeing as it is synonymous with the evolution of life as a whole on this planet. While all living beings do have a culture to speak of, in this post, we will be looking at the elements of culture with respect to humans.	Thuật ngữ "văn hoá" khá rộng, vì nó đồng nghĩa với sự tiến hoá của cuộc sống như một toàn thể trên hành tinh này. Trong khi tất cả sinh vật đều có một nền văn hoá để nói đến, trong bài viết này, chúng ta sẽ xem xét các yếu tố văn hoá đối với con người.
It's interesting how the word 'culture' is used to partner various concepts over a wide range of subjects. We have youth culture, European culture, ancient culture, new-age culture―it's as if every aspect of our collective social behavior is classified as 'culture'.	Thật thú vị khi từ 'văn hoá' được sử dụng gần  gũi với các khái niệm khác nhau trong nhiều chủ đề khác nhau. Chúng ta có văn hoá giới trẻ, văn hoá châu Âu, văn hoá cổ đại, văn hoá thời đại mới - như thể mọi khía cạnh của hành vi xã hội chung của chúng ta đều được phân loại là "văn hoá".
The Merriam-Webster dictionary defines culture as - the beliefs, customs, arts, etc., of a particular society, group, place, or time - a particular society that has its own beliefs, ways of life, art, etc. - a way of thinking, behaving, or working that exists in a place or organization (such as a business)	Từ điển Merriam-Webster định nghĩa văn hoá là - niềm tin, phong tục, nghệ thuật... của một xã hội, một nhóm người, một địa điểm hoặc thời gian cụ thể -  một xã hội cụ thể có niềm tin, cách sống, nghệ thuật riêng ... - một cách suy nghĩ, hành xử hoặc làm việc tồn tại ở một nơi hay tổ chức (chẳng hạn như doanh nghiệp)
With a broad definition such as this, we can't help but use the term loosely to represent any aspect of our collective behavior. However, to gain a deeper understanding of culture, we ought to acquaint ourselves with the defining elements that make up this concept.	Với một định nghĩa rộng như thế này, chúng ta không thể không sử dụng thuật ngữ này một cách lỏng lẻo để đại diện cho bất kỳ khía cạnh nào của hành vi tập thể của chúng ta. Tuy nhiên, để hiểu sâu hơn về văn hoá, chúng ta phải làm quen với việc xác định các yếu tố tạo nên khái niệm này.

5 Surreal Pictures That Will Blow Your Mind 5 bức tranh siêu thực sẽ cuốn hút bạn

5 Surreal Pictures That Will Blow Your Mind	5 bức tranh siêu thực sẽ cuốn hút bạn
May 12, 2017	Ngày 12 tháng 5 năm 2017
There is so much detail in these incredible surreal pictures that you will be staring at them for ages. These pictures are the work of Oleg Shuplyak who is an artist from the Ukraine. He is slowly developing a reputation for creating surreal paintings with famous people from history. Take a look and tell us which one is your favorite.	Có rất nhiều chi tiết trong những bức ảnh siêu thực đáng kinh ngạc này khiến bạn muốn nhìn ngắm hoài. Những tranh này là tác phẩm của Oleg Shuplyak, một nghệ sĩ từ Ukraine. Anh đang dần nổi tiếng về vẽ tranh siêu thực với những người nổi tiếng trong lịch sử. Hãy xem và cho chúng tôi biết bạn yêu thích bức tranh nào nhất.

Animals In Love - Động vật yêu nhau

Animals In Love - Động vật yêu nhau

CHINA’S WEAPONIZATION OF TRADE Trung Quốc dùng Thương mại làm vũ khí Brahma Chellaney Project syndicate JUL 26, 2017 Brahma Chellaney

CHINA’S WEAPONIZATION OF TRADE	Trung Quốc dùng Thương mại làm vũ khí
Brahma Chellaney Project syndicate JUL 26, 2017	Brahma Chellaney Project syndicate 26/7/2017
NEW DELHI – China denies mixing business with politics, yet it has long used trade to punish countries that refuse to toe its line. China’s recent heavy-handed economic sanctioning of South Korea, in response to that country’s decision to deploy the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) anti-missile system, was just the latest example of the Chinese authorities’ use of trade as a political weapon.	NEW DELHI – Trung Quốc phủ nhận việc kết hợp kinh doanh với chính trị, nhưng nước này đã sử dụng thương mại nhằm trừng phạt những nước không đi theo đường lối của họ từ khá lâu rồi. Những biện pháp trường phạt kinh tế nặng nề mà Trung Quốc áp dụng ở Hàn Quốc trong thời gian gần đây nhằm phản ứng lại quyết định triển khai hệ thống tên lửa phòng thủ (THAAD) của nước này chỉ là ví dụ mới nhất về việc chính quyền Trung Quốc sử dụng thương mại làm vũ khí chính trị.

DID LIU XIAOBO DIE FOR NOTHING? Lưu Hiểu Ba có chết vô ích?

DID LIU XIAOBO DIE FOR NOTHING?	Lưu Hiểu Ba có chết vô ích?
Minxin Pei JUL 16, 2017 12	Bùi Mẫn Hân 16/7/2017
HONG KONG – The relatively sudden death of Liu Xiaobo, the imprisoned Chinese dissident and Nobel Peace Prize laureate, amounted to a great loss. It also sent a strong message: the Chinese Communist Party (CCP) leadership is committed to defending its political monopoly by any means and at any cost.	HONG KONG – Cái chết tương đối đột ngột của Lưu Hiểu Ba, nhà bất đồng chính kiến Trung Quốc đang bị giam cầm và cũng là người đoạt giải Nobel Hoà bình, là một tổn thất lớn. Nó cũng đưa ra một thông điệp mạnh mẽ: Lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) quyết tâm bảo vệ độc quyền chính trị của mình bằng bất kỳ phương tiện nào và với bất cứ giá nào.
The 61-year-old Liu, a former literary critic and high-profile champion of human rights and non-violent resistance, spent the last eight years of his life behind bars on trumped-up charges of “subversion.” His real offense was to call for democracy in China. Even before his imprisonment, he faced constant police surveillance and harassment. When he was awarded the Nobel in 2010, the Chinese authorities not only prevented his family from traveling to Oslo to accept the prize; they placed his wife under house arrest.	Lưu Hiểu Ba, 61 tuổi, từng là nhà phê bình văn học và người bảo vệ nhân quyền và phản kháng bất bạo động, đã sống 8 năm cuối cùng của cuộc đời mình trong tù ngục vì những cáo buộc về “họat động lật đổ”. Tội thật sự của ông là kêu gọi thiết lập chế độ dân chủ ở Trung Quốc. Ngay cả trước khi bị giam cầm, ông đã thường xuyên bị cảnh sát giám sát và quấy rầy. Năm 2010, khi ông được trao giải Nobel, nhà cầm quyền Trung Quốc không chỉ cản trở, không cho gia đình ông đến Oslo nhận giải; mà còn giam lỏng vợ ông.