NHÁT NHƯ CÁY - truyện cười

The big sissy

One summer evening during a violent thunderstorm a mother was tucking her small boy into bed. She was about to turn off the light when he asked with a tremor in his voice, "Mommy, will you sleep with me tonight?" The mother smiled and gave him a reassuring hug. "I can't, dear," she said. "I have to sleep in Daddy's room." A long silence was broken at last by his shaky little voice: "The big sissy."

NHÁT NHƯ CÁY Một tối mùa hè lúc bà mẹ đang tém chăn cho cậu con trai nhỏ đi ngủ thì có một cơn giông lớn. Bà sắp sửa tắt đèn thì cậu con trai hỏi mẹ, giọng run sợ, " Mẹ ơi, tối nay mẹ ngủ với con nhé?" Bà mẹ mĩm cười và ôm con, trấn an. "Không đưọc, con ạ," bà mẹ nói. "Mẹ phải ngủ ở phòng bố." Im lặng một lúc lâu mới nghe giọng run run của cậu bé: "Bố nhát như cáy. "