MENU

BILINGUAL BLOG – BLOG SONG NGỮ ANH VIỆT SHARE KNOWLEGE AND IMPROVE LANGUAGE

--------------------------- TÌM KIẾM TRÊN BLOG NÀY BẰNG GOOGLE SEARCH ----------------------------

TXT-TO-SPEECH – PHẦN MỀM ĐỌC VĂN BẢN

Click phải, chọn open link in New tab, chọn ngôn ngữ trên giao diện mới, dán văn bản vào và Click SAY – văn bản sẽ được đọc với các thứ tiếng theo hai giọng nam và nữ (chọn male/female)

- HOME - VỀ TRANG ĐẦU

CONN'S CURENT THERAPY 2016 - ANH-VIỆT

150 ECG - 150 ĐTĐ - HAMPTON - 4th ED.

VISUAL DIAGNOSIS IN THE NEWBORN

Saturday, April 2, 2011

Some Money For Daddy Dành tiền cho Bố




Some Money For Daddy

Dành tiền cho Bố

The man came home from work late again, tired and irritated, to find his 5 year old son waiting for him at the door.

"Daddy, may I ask you a question?"

"Yeah sure son, what is it?" replied the man.

"Daddy, how much money do you make an hour?"

"That's none of your business! What makes you ask such a thing?" the man said angrily.

"I just want to know. Please tell me, how much do you make an hour?" pleaded the little boy.

"If you must know, I make $20.00 an hour."

"Oh," the little boy replied, head bowed. Looking up, he said, "Daddy, may I borrow $10.00 please?"


The father was furious. "If the only reason you wanted to know how much money I make is just so you can borrow some to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed. Think about why you're being so selfish. I work long, hard hours everyday and don't have time for such childish games."

The little boy quietly went to his room and shut the door.


The man sat down and started to get even madder about the little boy's questioning. 'How dare him ask such questions only to get some money!' After an hour or so, the man had calmed down, and started to think he may have been a little hard on his son. Maybe there was something he really needed to buy with that $10.00, and he really didn't ask for money very often. The man went to the door of the little boy's room and opened the door.


"Are you asleep son?" he asked.

"No daddy, I'm awake," replied the boy.

"I've been thinking," he said to his son. "Maybe I was too hard on you earlier. It's been a long day and I took my aggravation out on you. Here's that $10.00 you asked for."


The little boy sat straight up, beaming. "Oh, thank you Daddy!" he yelled.

Then, reaching under his pillow, he pulled out some more crumpled up bills. The little boy slowly counted out his money, then looked up at the man.

The man, seeing that the boy already had money, started to get angry again. "Why did you want more money if you already had some?" the father grumbled.

"Because I didn't have enough yet," he said, "but now I do."

"Daddy, I have $20.00 now. Can I buy an hour of your time?"



Flying above the storm

Did you know that an eagle knows when a storm is approaching long before it breaks?

The eagle will fly to some high spot and wait for the winds to come.

When the storm hits, it sets its wings so that the wind will pick it up and lift it high above the storm.

While the storm rages below, the eagle is soaring high above it, gliding with ease.

The eagle does not escape the storm, it just simply uses the storm to lift it higher.

It rises on the winds that bring the storm into its world.


When the storms of life come upon us -- and all of us will experience them -- we can rise above them and the storms do not have to overcome us.

We can ride the winds of the storm that brings sickness, pain, tragedy, failure and disappointments in our lives, and make something good come from it. We can soar above the storm. Remember, it is not the burdens of life which weigh us down, but it is how we handle them that counts.



A Late Bloomer

A cactus stood all alone in the desert, wondering why it was stuck in the middle of nowhere.

"I do nothing but stand here all day," it sighed. "What use am I? I'm the ugliest plant in the desert. My spines are thick and prickly, my leaves are rubbery and tough, my skin is thick and bumpy. I can't offer shade or juicy fruit to any passing

traveler. I don't see that I'm any use at all."


All it did was stand in the sun day after day, growing taller and fatter. Its spines grew longer and its leaves tougher, and it swelled here and there until it was lumpy and lopsided all over.

It truly was strange- looking.


"I wish I could do something useful," it sighed.

By day hawks circled high overhead.

"What can I do with my life?" the cactus called. Whether they heard or not, the hawks sailed away.

At night the moon floated into the sky and cast its pale glow on the desert floor.

"What good can I do with my life?" the cactus called. The moon only stared coldly as it mounted its course.


A lizard crawled by, leaving a little trail in the sand with its tail.

"What worthy deed can I do?" the cactus called.

"You?" the lizard laughed, pausing a moment. "Worthy deed? Why, you can't do anything! The hawks circle way overhead, tracing delicate patterns for us all to admire. The moon hangs high like a lantern at night, so we can see our ways home to our loved ones. Even I, the lowly lizard, have something to do. I decorate the sands with these beautiful brushstrokes as I pull my tail along. Buy you? You do nothing but get uglier every day."

And so it went on, year after year. At last the cactus grew old, and it knew its time was short.


"Oh, Lord," it cried out, "I've wondered so long, and I've tried so hard. Forgive me if I've failed to find something worthy to do. I fear that now it's too late."

But just then the cactus felt a strange stirring and unfolding, and it knew a surge of joy that erased all despair. At its very tip, like a sudden crown, a glorious flower suddenly opened in bloom.


Never had the desert known such a blossom. Its fragrance perfumed the air far and wide and brought happiness to all passing by. The butterflies paused to admire its beauty, and that night even the moon smiled when it rose to find such a treasure.


The cactus heard a voice.

"You have waited long," the Lord said. "The heart that seeks to do good reflects My glory, and will always bring something worthwhile to the world, something in which all can rejoice - even if for only a moment."



The Wise Woman's Stone

A wise woman who was traveling in the mountains found a precious stone in a stream. The next day she met another traveler who was hungry, and the wise woman opened her bag to share her food. The hungry traveler saw the precious stone and asked the woman to give it to him. She did so without hesitation.


The traveler left, rejoicing in his good fortune. He knew the stone was worth enough to give him security for a lifetime. But a few days later he came back to return the stone to the wise woman. "I've been thinking," he said, "I know how valuable the stone is, but I give it back in the hope that you can give me something even more precious. Give me what you have within you that enabled you to give me the stone."



The Castaway and the Fire

The only survivor of a shipwreck washed up on a small, uninhabited island. He prayed feverishly for God to rescue him, and every day he scanned the horizon for help, but none seemed forthcoming. Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements, and to store his few possessions.


But then one day, after scavenging for food, he arrived home to find his little hut in flames, the smoke rolling up to the sky.

The worst had happened; everything was lost. He was stung with grief and anger. "God, how could you do this to me?" he cried.


Early the next day, however, he was awakened by the sound of a ship that was approaching the island. It had come to rescue him.

"How did you know I was here?" asked the weary man of his rescuers.

"We saw your smoke signal," they replied.

"GOD works mysteriously." He knows exactly what we need. And because God loves us so much, He said, "Never will I leave you; never will I forsake you."



Red Roses

Red roses were her favorites, her name was also Rose. And every year her husband sent them, tied with pretty bows. The year he died, the roses were delivered to her door. The card said, "Be my Valentine", like all the years before.


Each year he sent her roses, and the note would always say, "I love you even more this year, than last year on this day. My love for you will always grow, with every passing year." She knew this was the last time that the roses would appear.


She thought, he ordered roses in advance before this day. Her loving husband did not know, that he would pass away. He always liked to do things early, way before the time. Then, if he got too busy, everything would work out fine.


She trimmed the stems, and placed them in a very special vase. Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face. She would sit for hours, in her husband's favorite chair. While staring at his picture, and the roses sitting there.


A year went by, and it was hard to live without her mate. With loneliness and solitude, that had become her fate. Then, the very hour, as on Valentines before, The doorbell rang, and there were roses, sitting by her door.


She brought the roses in, and then just looked at them in shock. Then, went to get the telephone, to call the florist shop. The owner answered, and she asked him, if he would explain, Why would someone do this to her, causing her such pain?


"I know your husband passed away, more than a year ago," The owner said, "I knew you'd call, and you would want to know. The flowers you received today, were paid for in advance. Your husband always planned ahead, he left nothing to chance.


There is a standing order, that I have on file down here, And he has paid, well in advance, you'll get them every year. There also is another thing, that I think you should know. He wrote a special little card...he did this years ago.


Then, should ever I find out that he's no longer here, That's the card...that should be sent, to you the following year."

She thanked him and hung up the phone, her tears now flowing hard.

Her fingers shaking, as she slowly reached to get the card.


Inside the card, she saw that he had written her a note. Then, as she stared in total silence, this is what he wrote... "Hello my love, I know it's been a year since I've been gone, I hope it hasn't been too hard for you to overcome.


I know it must be lonely, and the pain is very real. For if it was the other way, I know how I would feel. The love we shared made everything so beautiful in life. I loved you more than words can say, you were the perfect wife.


You were my friend and lover, you fulfilled my every need. I know it's only been a year, but please try not to grieve. I want you to be happy, even when you shed your tears. That is why the roses will be sent to you for years.


When you get these roses, think of all the happiness, That we had together, and how both of us were blessed. I have always loved you and I know I always will. But, my love, you must go on, you have some living still.


Please...try to find happiness, while living out your days. I know it is not easy, but I hope you find some ways. The roses will come every year, and they will only stop, When your door's not answered, when the florist stops to knock.


He will come five times that day, in case you have gone out. But after his last visit, he will know without a doubt, To take the roses to the place, where I've instructed him, And place the roses where we are, together once again.



Pearls

Jenny was a bright-eyed, pretty five-year-old girl. One day when she and her mother were checking out at the grocery store, Jenny saw a plastic pearl necklace priced at $2.50. How she wanted that necklace, and when she asked her mother if she would buy it for her, her mother said, "Well, it is a pretty necklace, but it costs an awful lot of money. I'll tell you what. I'll buy you the necklace, and when we get home we can make up a list of chores

that you can do to pay for the necklace. And don't forget that for your birthday Grandma just might give you a whole dollar bill, too. Okay?"


Jenny agreed, and her mother bought the pearl necklace for her. Jenny worked on her chores very hard every day, and sure enough, her grandma gave her a brand new dollar bill for her birthday.

Soon Jenny had paid off the pearls.


How Jenny loved those pearls. She wore them everywhere-to kindergarten, bed and when she went out with her mother to run errands. The only time she didn't wear them was in the shower-her

mother had told her that they would turn her neck green!


Now Jenny had a very loving daddy. When Jenny went to bed, he would get up from his favorite chair every night and read Jenny her favorite story.


One night when he finished the story, he said, "Jenny, do you love me?"

"Oh yes, Daddy, you know I love you," the little girl said.

"Well, then, give me your pearls."

"Oh! Daddy, not my pearls!" Jenny said. "But you can have Rosie, my favorite doll. Remember her? You gave her to me last year for my birthday. And you can have her tea party outfit, too. Okay?"

"Oh no, darling, that's okay." Her father brushed her cheek with a kiss. "Good night, little one."


A week later, her father once again asked Jenny after her story, "Do you love me?"

"Oh yes, Daddy, you know I love you."

"Well, then, give me your pearls."

"Oh, Daddy, not my pearls! But you can have Ribbons, my toy horse. Do you remember her? She's my favorite. Her hair is so soft, and you can play with it and braid it and everything. You can have Ribbons if you want her, Daddy," the little girl said to her father.


"No, that's okay," her father said and brushed her cheek again with a kiss. "God bless you, little one. Sweet dreams."

Several days later, when Jenny's father came in to read her a story, Jenny was sitting on her bed and her lip was trembling.

"Here, Daddy," she said, and held out her hand. She opened it and her beloved pearl necklace was inside. She let it slip into her father's hand.


With one hand her father held the plastic pearls and with the other he pulled out of his pocket a blue velvet box. Inside of the box were real, genuine, beautiful pearls.

He had them all along. He was waiting for Jenny to give up the cheap stuff so he could give her the real thing.


So it is with our Heavenly Father. He is waiting for us to give up the cheap things in our lives so that he can give us beautiful treasure.

Are you holding onto things which Lord wants you to let go of?

Are you holding on to harmful or unnecessary partners, relationships, habits and activities which you have come so attached to that it seems impossible to let go? Sometimes, it is so hard to see what is in the other hand but do believe this one thing....

The Lord will never take away something without giving you something better in its place.



Translated by

No comments:

Post a Comment

your comment - ý kiến của bạn