Russia's only sniffer cat was killed by smugglers
| Chú mèo đánh hơi duy nhất của Nga đã bị giết chết bởi bọn buôn lậu |
Rusik, the cat, walked into a police checkpoint a year ago as a stray kitten. The staff quickly adopted it, feeding it on scraps of sturgeon confiscated from smugglers. He learned the taste and scent very well. Rusik was later recruited by police at a checkpoint in the Stavropol region, bordering the Caspian Sea, to uncover illegal cargoes of the endangered fish. | Chú Mèo Rusik đi lạc vào một trạm kiểm soát của cảnh sát một năm trước. Các nhân viên nhanh chóng nhận nuôi nó, cho nó ăn những mẩu cá tầm bị tịch thu từ bọn buôn lậu. Chú đã nhận ra vị và mùi rất tốt. Rusik sau đó được tuyển dụng bởi cảnh sát tại một trạm kiểm soát tại khu vực Stavropol, giáp Biển Caspian, để phát hiện việc chở hàng bất hợp pháp loại cá có nguy cơ tuyệt chủng này.
|
A cat's sense of smell is reportedly more sensitive than a dog's. The problem usually is getting the cooperation of the cat to use that ability. As it turned out, Rusik's ability to sniff out poached fish hidden in trucks and other vehicles was so good that he had replaced the local sniffer dog. No matter how ingenious the smugglers were in their attempts to hide the fish, Rusik was always able to point his nose in the right direction and find it. | Khứu giác của mèo được cho là nhạy cảm hơn chó. Vấn đề thường thường là ở chỗ tạo được sự hợp tác của con mèo để sử dụng khả năng đó. Hóa ra là, khả năng của Rusik về đánh hơi cá bắt trôm giấu trong xe tải và xe các loại phương tiện khác tốt tới mức chú đã thay thế những con chó đánh hơi địa phương. Bất luận bọn buôn lậu đã nỗ lực giấu cá khéo léo thế nào đi nữa, Rusik luôn luôn có chõ mũi của mình đúng hướng và tìm thấy nó.
|
Sadly, Rusik's career was ended suddenly when he was hit by a car in which he had found smuggled sturgeon some time before.
from BBC News | Đáng buồn thay, sự nghiệp của Rusik đã kết thúc đột ngột khi nó bị cán bởi một chiếc xe, mà nó đã tìm thấy cá tầm buôn lậu một thời gian trước tró. |
No comments:
Post a Comment
your comment - ý kiến của bạn