Multi-million-yuan oilfield workship sinks at dock during construction Tàu dầu nhiều triệu nhân dân tệ chìm tại bến tàu trong quá trình xây dựng

Photo taken on Jan. 18, 2012 shows the bilged oilfield workship at a dock in Nantong City, east China's Jiangsu Province, Jan. 18, 2012. A workship worth an investment of 740 million yuan (117 million U.S. dollars) by the China Oilfield Services Ltd. (COSL), a leading Chinese oil field service provider, has sunk at a dock during construction on Wednesday. The cause of the accident was under investigation and no environmental pollution was incurred, COSL said. (Xinhua)	Ảnh chụp ngày 18 tháng một năm 2012 cho thấy con tàu khai thác dầu bị thủng tại một bến tàu ở thành phố Nam Thông, tỉnh Giang Tô phía đông Trung Quốc, ngày 18 tháng 1 năm 2012. Một con tàu khai thác dầu với vốn đầu tư 740 triệu nhân dân tệ ($117,000,000) của Dịch vụ mỏ dầu Trung Quốc Ltd (COSL), một nhà cung cấp dịch vụ mỏ dầu hàng đầu Trung Quốc, đã bị chìm tại một bến tàu trong quá trình xây dựng hôm thứ Tư. Nguyên nhân xảy ra tai nạn đang được điều tra và không có ô nhiễm môi trường đã phát sinh, COSL cho biết. (Tân Hoa Xã)

A floating bridge across the Yellow River collapses and sinks as two fully loaded trucks try to pass it, in east Jinan, capital of Shandong Province, January 3, 2011. [CFP Photo]	Một cây cầu phao trên sông Hoàng Hà sụp đổ và chìm khi hai xe tải chở nặng cố gắng qua cầu, ở phía đông Tế Nam, thủ phủ tỉnh Sơn Đông, tháng 3, 2011. [Ảnh CFP]