Athlete's Foot Bệnh Bàn Chân Lực Sĩ

Athlete's Foot	Bệnh Bàn Chân Lực Sĩ
Athlete's foot is a fungus infection (ring-worm) of the feet.	Bệnh nhiễm nấm da ở giữa kẽ ngón chân: một kiểu nấm bàn chân. Tên y học: Tinca pedis.
Cause: It is a common infection which spreads readily from on person to another, often via swimming pools or communal showers in schools and sports centres. It can be transmitted from damp floors or wooden boards in showers and changing rooms. All fungal infections tend to thrive in moist conditions, so avoid shoes and socks that make your feet sweat.	Nguyên nhân: Một bệnh nhiễm thường gặp sẵn sàng lan truyền từ người này sang người khác, thường qua các bể bơi công cộng hoặc các vòi tắm công cộng ở trường học và các trung tâm thể thao. Nó cũng có thể được lây truyền từ những sàn nhà ầm ướt hoặc những nền ván ở vòi tắm bông sen và những phòng thay quần áo. Các bệnh nhiễm nấm có khuynh hướng phát triển mạnh ở trạng thái ẩm, do đó cần phải tránh giầy và tất làm ẩm chân bạn.
Symptoms and Signs: Skin between the toes blisters, scales and splits. The feet may also start to smell.	Triệu chứng và dấu hiệu: Da giữa những ngón chân bị bỏng giộp, đóng vẩy và tách ra. Bàn chân có thể bắt đầu có mùi hôi.
Treatment: Wash the feet carefully twice a day, then dry them thoroughly, especially between the toes. Soak your infected feet in warm, salted water (1 teaspoon of salt per cup) or aluminum acetate solution (Burrow's) for 5 to 10 minutes every da and then dry them thoroughly. OR Dust your feet with a medicated powder containing an antifungal agent, such as Tolnaftate or undecenoic acid, or paint with a proprietary brand of anti-fungal paint, available without prescription such as Lotrimin, Clotrimazole, Lamisil, etc. Athlete's foot is easily treatable, especially if caught in the early stages, but if it persists see your doctor as you may need antifungal tablets.	Điều trị: Rửa bàn chân thật sạch một ngày hai lần sau đó lau khô cùng khắp, đặc biệt là giữa các ngón chân. Ngăm chân bị nhiễm nấm trong nước muối ấm (1 teaspoon muối trong 1 Cup nước ấm) hoặc aluminum acetate solution (Burrow's) trong 5 đến 10 phút mỗi ngày, sau đó lau khô cùng khắp. HOẶC rắc thuốc bột chứa tác nhân chống nấm và bàn chân như Tolnaftate hoặc acid undecenoic hoặc xức với một thuốc chống nấm sẵn có bán trên thị trường không đòi hỏi có toa như Lotrimin, Clotrimazole, Lamisil, etc. Bệnh nấm ờ bàn chân có thề dể trị, đặc biệt nếu bắt gặp ở giai đoạn đầu, nhưng nếu nó tồn tại hãy đi khám bác sĩ để uống thuốc kháng nấm.
Self Help: Wear cotton socks to absort the perspiration from the feet, and avoid wearing shoes that make your feet sweat.	Phòng bệnh: Mang vớ coton đề hút ẩm do mồ hôi ở chân và tránh mang loại giầy có thể làm ầm bàn chân bạn