I'M YOURS - ANH LÀ CỦA EM - JASON MRAZ

I'M YOURS - ANH LÀ CỦA EM - JASON MRAZ

Well you done done me and you bet I felt it I tried to be chill but you're so hot that I melted I fell right through the cracks Now I'm trying to get back Before the cool done run out I'll be giving it my bestest And nothing's going to stop me but divine intervention I reckon it's again my turn to win some or learn some	Well you done done me and you bet I felt it I tried to be chill but you're so hot that I melted I fell right through the cracks Now I'm trying to get back Before the cool done run out I'll be giving it my bestest And nothing's going to stop me but divine intervention I reckon it's again my turn to win some or learn some
I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours	I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours
Well open up your mind and see like me Open up your plans and damn you're free Look into your heart and you'll find love love love love Listen to the music of the moment babay sing with me I love peace for melody And It's our God-forsaken right to be loved love loved love loved	Well open up your mind and see like me Open up your plans and damn you're free Look into your heart and you'll find love love love love Listen to the music of the moment babay sing with me I love peace for melody And It's our God-forsaken right to be loved love loved love loved
So I won't hesitate no more, no more It cannot wait I'm sure There's no need to complicate Our time is short This is our fate, I'm yours Scooch on over closer dear And i will nibble your ear	So I won't hesitate no more, no more It cannot wait I'm sure There's no need to complicate Our time is short This is our fate, I'm yours Scooch on over closer dear And i will nibble your ear
I've been spending way too long checking my tongue in the mirror And bending over backwards just to try to see it clearer But my breath fogged up the glass And so I drew a new face and laughed I guess what I'm be saying is there ain't no better reason To rid yourself of vanity and just go with the seasons It's what we aim to do	I've been spending way too long checking my tongue in the mirror And bending over backwards just to try to see it clearer But my breath fogged up the glass And so I drew a new face and laughed I guess what I'm be saying is there ain't no better reason To rid yourself of vanity and just go with the seasons It's what we aim to do
Our name is our virtue But I won't hesitate no more, no more It cannot wait I'm sure Well open up your mind and see like me Open up your plans and damn you're free Look into your heart and you'll find that the sky is yours Please don't, please don't, please don't There's no need to complicate Cause our time is short This oh this this is out fate, I'm yours!	Our name is our virtue But I won't hesitate no more, no more It cannot wait I'm sure Well open up your mind and see like me Open up your plans and damn you're free Look into your heart and you'll find that the sky is yours Please don't, please don't, please don't There's no need to complicate Cause our time is short This oh this this is out fate, I'm yours!

LOVE STORY – TAYLOR SWIFT

LOVE STORY – TAYLOR SWIFT	CHUYỆN TÌNH
We were both young, when I first saw you. I close my eyes and the flashback starts I'm standing there, on a balcony in summer air. See the lights, see the party, the ball gowns. See you make your way through the crowd You say hello, little did I know...	We were both young, when I first saw you. I close my eyes and the flashback starts I'm standing there, on a balcony in summer air. See the lights, see the party, the ball gowns. See you make your way through the crowd You say hello, little did I know...
That you were Romeo, you were throwing pebbles And my daddy said "stay away from Juliet" And I was crying on the staircase begging you please don't go... And I said...	That you were Romeo, you were throwing pebbles And my daddy said "stay away from Juliet" And I was crying on the staircase begging you please don't go... And I said...
Romeo take me somewhere we can be alone. I'll be waiting; all there's left to do is run. You be the prince and I'll be the princess, It's a love story, baby, just say yes. So I sneak out to the garden to see you. We keep quiet, cause we're dead if they knew So close your eyes... escape this town for a little while. Oh, Oh.	Romeo take me somewhere we can be alone. I'll be waiting; all there's left to do is run. You be the prince and I'll be the princess, It's a love story, baby, just say yes. So I sneak out to the garden to see you. We keep quiet, cause we're dead if they knew So close your eyes... escape this town for a little while. Oh, Oh.
Cause you were Romeo- I was the scarlet letter, And my daddy said "stay away from Juliet" but you were everything to me- I was begging you, please don't go And I said...	Cause you were Romeo- I was the scarlet letter, And my daddy said "stay away from Juliet" but you were everything to me- I was begging you, please don't go And I said...
Romeo take me somewhere we can be alone. I'll be waiting; all there's left to do is run. You'll be the prince and I'll be the princess. It's a love story, baby, just say yes-	Romeo take me somewhere we can be alone. I'll be waiting; all there's left to do is run. You'll be the prince and I'll be the princess. It's a love story, baby, just say yes-
Romeo save me, they're trying to tell me how to feel. This love is difficult, but it's real. Don't be afraid, we'll make it out of this mess. It's a love story, baby, just say yes. Oh, Oh.	Romeo save me, they're trying to tell me how to feel. This love is difficult, but it's real. Don't be afraid, we'll make it out of this mess. It's a love story, baby, just say yes. Oh, Oh.
But I got tired of waiting, Wondering if you were ever coming around. My faith in you was fading When I met you on the outskirts of town. And I said... Romeo save me, I've been feeling so alone. I keep waiting, for you but you never come. Is this in my head, I don't know what to think He knelt to the ground and pulled out a ring and said	But I got tired of waiting, Wondering if you were ever coming around. My faith in you was fading When I met you on the outskirts of town. And I said... Romeo save me, I've been feeling so alone. I keep waiting, for you but you never come. Is this in my head, I don't know what to think He knelt to the ground and pulled out a ring and said
Marry me Juliet, you'll never have to be alone. I love you, and that's all I really know. I talked to your dad-- go pick out a white dress It's a love story, baby just say... yes. Oh, Oh, Oh, Oh, Oh. 'Cause we were both young when I first saw you.	Marry me Juliet, you'll never have to be alone. I love you, and that's all I really know. I talked to your dad-- go pick out a white dress It's a love story, baby just say... yes. Oh, Oh, Oh, Oh, Oh. 'Cause we were both young when I first saw you.

LOVE STORY – TAYLOR SWIFT

LOVE STORY – TAYLOR SWIFT	CHUYỆN TÌNH
We were both young, when I first saw you. I close my eyes and the flashback starts I'm standing there, on a balcony in summer air. See the lights, see the party, the ball gowns. See you make your way through the crowd You say hello, little did I know...	We were both young, when I first saw you. I close my eyes and the flashback starts I'm standing there, on a balcony in summer air. See the lights, see the party, the ball gowns. See you make your way through the crowd You say hello, little did I know...
That you were Romeo, you were throwing pebbles And my daddy said "stay away from Juliet" And I was crying on the staircase begging you please don't go... And I said...	That you were Romeo, you were throwing pebbles And my daddy said "stay away from Juliet" And I was crying on the staircase begging you please don't go... And I said...
Romeo take me somewhere we can be alone. I'll be waiting; all there's left to do is run. You be the prince and I'll be the princess, It's a love story, baby, just say yes. So I sneak out to the garden to see you. We keep quiet, cause we're dead if they knew So close your eyes... escape this town for a little while. Oh, Oh.	Romeo take me somewhere we can be alone. I'll be waiting; all there's left to do is run. You be the prince and I'll be the princess, It's a love story, baby, just say yes. So I sneak out to the garden to see you. We keep quiet, cause we're dead if they knew So close your eyes... escape this town for a little while. Oh, Oh.
Cause you were Romeo- I was the scarlet letter, And my daddy said "stay away from Juliet" but you were everything to me- I was begging you, please don't go And I said...	Cause you were Romeo- I was the scarlet letter, And my daddy said "stay away from Juliet" but you were everything to me- I was begging you, please don't go And I said...
Romeo take me somewhere we can be alone. I'll be waiting; all there's left to do is run. You'll be the prince and I'll be the princess. It's a love story, baby, just say yes-	Romeo take me somewhere we can be alone. I'll be waiting; all there's left to do is run. You'll be the prince and I'll be the princess. It's a love story, baby, just say yes-
Romeo save me, they're trying to tell me how to feel. This love is difficult, but it's real. Don't be afraid, we'll make it out of this mess. It's a love story, baby, just say yes. Oh, Oh.	Romeo save me, they're trying to tell me how to feel. This love is difficult, but it's real. Don't be afraid, we'll make it out of this mess. It's a love story, baby, just say yes. Oh, Oh.
But I got tired of waiting, Wondering if you were ever coming around. My faith in you was fading When I met you on the outskirts of town. And I said... Romeo save me, I've been feeling so alone. I keep waiting, for you but you never come. Is this in my head, I don't know what to think He knelt to the ground and pulled out a ring and said	But I got tired of waiting, Wondering if you were ever coming around. My faith in you was fading When I met you on the outskirts of town. And I said... Romeo save me, I've been feeling so alone. I keep waiting, for you but you never come. Is this in my head, I don't know what to think He knelt to the ground and pulled out a ring and said
Marry me Juliet, you'll never have to be alone. I love you, and that's all I really know. I talked to your dad-- go pick out a white dress It's a love story, baby just say... yes. Oh, Oh, Oh, Oh, Oh. 'Cause we were both young when I first saw you.	Marry me Juliet, you'll never have to be alone. I love you, and that's all I really know. I talked to your dad-- go pick out a white dress It's a love story, baby just say... yes. Oh, Oh, Oh, Oh, Oh. 'Cause we were both young when I first saw you.

THE BUTTERFLY SONG - CÁNH BƯỚM SA-MU-RAI

Lời việt: nguyenquang

THE BUTTERFLY SONG	CÁNH BƯỚM SA-MU-RAI
Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai Where's my samurai? I've been searching for a man All across Japan Just to find, to find my samurai Someone who is strong But still a little shy Yes I need, I need my samurai	Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai Em mến anh lâu rồi? Từ lâu rồi em cố kiếm Từ (trong) làng ra tới phố Đến nay em đà tìm ra anh Samurai Chàng ta đẹp trai lực lưỡng Vẫn trông hiền như con gái Em mong đêm ngày em kiếm anh Samurai
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly Green, black and blue, make the colours in the sky Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly Green, black and blue, make the colours in the sky	Ai, Ai, i-Ai, người yêu mến anh đây rồi Đẹp tựa cánh bướm xanh vàng tung cánh bay lên trời Ai, Ai, i-Ai, người anh mến yêu đây rồi Đẹp tựa cánh bướm xanh vàng tung cánh bay lên trời
I've been searching in the woods And high upon the hills Just to find, to find my samurai Someone who won't regret To keep me in his net Yes I need, I need my samurai	Tìm anh rừng sâu núi thẳm Vượt bao trùng dương sóng gió Em mong đêm ngày em kiếm anh Samurai Và em người anh trông ngóng Được ôm vòng tay âu yếm Em mong đêm ngày em kiếm anh Samurai
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly Green, black and blue, make the colours in the sky Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly Green, black and blue, make the colours in the sky	Ai, Ai, i-Ai, người yêu mến anh đây rồi Đẹp tựa cánh bướm xanh vàng tung cánh bay lên trời Ai, Ai, i-Ai, người anh mến yêu đây rồi Đẹp tựa cánh bướm xanh vàng tung cánh bay lên trời
Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai Where's my samurai? Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai Where's my samurai?	Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai Em mến anh lâu rồi? Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai Em mến anh lâu rồi?
Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai Where's my samurai? Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai Where's my samurai?	Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai Em mến anh lâu rồi? Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai Em mến anh lâu rồi?
NẾU KHÁCH THĂM NÀO MUỐN THAY ĐỔI BẢN DICH NÀY HAY CÓ BẢN DICH KHÁC, DỄ HÁT HƠN XIN GỞI CHO TRANG CHỦ NGUYENQUANG QUA nguyenquangy@gmail.com HAY VÀO NHẬN XÉT DƯỚI ĐÂY – CÁM ƠN - CÁC CA SĨ, NHẠC SĨ CÓ THỂ SỬ DỤNG LỜI VIỆT NÀY MÀ KHÔNG CẦN XIN PHÉP TÁC GIẢ KHÔNG GIỮ BẢN QUYỀN

I BELIEVE MY HEART - TIN Ở LÒNG MÌNH

I BELIEVE MY HEART Sung by Duncan James and Keedie	TIN Ở LÒNG MÌNH Lời Việt: nguyenquangy Tặng con gái
Whenever I see your face, the world disappears, All in a single glance of, revealing, You smile and I feel as though, I’ve known you for years, How do I know to trust what I'm feeling.	Mỗi khi anh thấy em bên mình, thế giới này biến tan, Và mắt em nhìn là ánh sáng, rọi tâm hồn, Xốn xang khi nghe em vui cười, đã bao ngày tháng qua, Lòng anh đã hiểu và anh tin vào tim mình
I believe my heart, what else can I do, When every part of every thought leads me straight to you, I believe my heart, there's no other choice, For now whenever my heart speaks, I can only hear your voice.	Anh hằng tin trái tim, tin em thêm tin mình, Khi con tim nói hãy đến với em cùng với bao ngày sau, Anh hằng tin trái tim, không bao giờ đổi dời, Khi con tim nói hãy đến với em, anh chỉ nghe lời em dịu dàng.
A lifetime before we met, has faded away, How did I live a moment without you, You dont have to speak at all, I know what you'd say, And I know every secret about you.	Tháng năm qua những mong sum vầy, bên nhau rồi: có anh,  Làm sao vui được khi vắng bóng người em chờ, Dẫu anh không nói yêu em nhiều, em vẫn hiểu tiếng tim, Và em hiểu rằng từng ánh mắt: dành cho mình.
I believe my heart, it believes in you, It's telling me that what I see is completely true, I believe my heart, how can it be wrong, It says that what I feel for you I will feel my whole life long.	Em hằng tin trái tim, tin anh nên tin mình, Khi con tim nói hãy đến với anh cùng với bao ngày sau, Em hằng tin trái tim, không bao giờ đổi dời,  Khi con tim nói hãy đến với anh, em chỉ nghe lời anh ngọt ngào.
I believe my heart, it believes in you, Its telling me that what I see is completely true, And with all my soul I believe my heart, The portrait that it paints of you, is a perfect work of art.	Ta hằng tin trái tim, tin nhau thêm tin đời, Khi con tim nói hãy đến với nhau cùng với bao ngày sau, Ta hằng tin trái tim, không bao giờ đổi dời, Khi con tim nói hãy đến với nhau, ta chỉ nghe lời yêu diệu kỳ.
NẾU KHÁCH THĂM NÀO MUỐN THAY ĐỔI BẢN DICH NÀY HAY CÓ BẢN DICH KHÁC, DỄ HÁT HƠN XIN GỞI CHO TRANG CHỦ NGUYENQUANG QUA nguyenquangy@gmail.com HAY VÀO NHẬN XÉT DƯỚI ĐÂY – CÁM ƠN - CÁC CA SĨ, NHẠC SĨ CÓ THỂ SỬ DỤNG LỜI VIỆT NÀY MÀ KHÔNG CẦN XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH KHÔNG GIỮ BẢN QUYỀN