The Praying Hands
|
Bàn tay cầu nguyện
|
|
|
|
Albrecht Durer's 'Praying Hands'
|
|
Back in the fifteenth century, in a tiny village near
Nuremberg, lived a family with eighteen children. Eighteen!
|
Vào thế kỷ thứ mười lăm, tại một ngôi làng
nhỏ gần Nuremberg, có một
gia đình với mười tám người
con. Mười tám!
|
In order merely to keep food on the table for this big
family, the father and head of the household, a goldsmith by profession,
worked almost eighteen hours a day at his trade and any other paying chore he
could find in the neighbourhood.
|
Chỉ đơn thuần kiếm thức ăn đủ cho cả gia đình lớn
này thì người
cha và là người
đứng đầu của gia đình, một thợ kim hoàn chuyên nghiệp, phải làm nghề gần mười tám
giờ một ngày và làm bất
cứ việc vặt nào khác được trả công lương mà ông có thể
tìm thấy trong khu phố. |
MENU
BILINGUAL BLOG – BLOG SONG NGỮ ANH VIỆT – SHARE KNOWLEGE AND IMPROVE LANGUAGE
--------------------------- TÌM KIẾM TRÊN BLOG NÀY BẰNG GOOGLE SEARCH ----------------------------
TXT-TO-SPEECH – PHẦN MỀM ĐỌC VĂN BẢN
Click phải, chọn open link in New tab, chọn ngôn ngữ trên giao diện mới, dán văn bản vào và Click SAY – văn bản sẽ được đọc với các thứ tiếng theo hai giọng nam và nữ (chọn male/female)
CONN'S CURENT THERAPY 2016 - ANH-VIỆT
Monday, May 13, 2013
The Praying Hands Bàn tay cầu nguyện
Thursday, May 9, 2013
PEACE NEGOTIATIONS IN VIETNAM Letter from President Johnson THƯƠNG THẢO HÒA BÌNH TẠI VIỆT NAM Thư của Tổng Thống Johnson
PEACE NEGOTIATIONS
IN VIETNAM
|
THƯƠNG THẢO HÒA BÌNH
TẠI VIỆT NAM
|
|
|
|
Letter from
President Johnson to Ho Chi Minh, President of the Democratic Republic of
Vietnam, February 8, 1967
|
Thư của Tổng Thống
Lyndon B. Johnson gửi Hồ Chí Minh, Chủ Tịch Nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa, ngày
8 tháng Hai 1967
|
Dear Mr. President:
|
Kinh gửi Chủ tịch
|
I am writing to you in the hope that the conflict in Vietnam
can be brought to an end. That conflict has already taken a heavy toll-in
lives lost, in wounds inflicted, in property destroyed, and in simple human
misery. If we fail to find a just and peaceful solution, history will judge
us harshly.
|
Tôi viết cho Ngài với niềm hi vọng là cuộc chiến Việt Nam
có thể chấm đứt. Cuộc chiến này đã gây tổn thất nặng nề — về sinh mạng, về
thương tích, về tài sản và tình trạng khốn khổ của con người. Nếu chúng ta
không tìm được một giải pháp hòa bình và công chính, lịch sử sẽ nghiêm khắc
phán xét chúng ta.
|
Monday, April 22, 2013
Olly Murs - Troublemaker
You're a troublemaker
You're a troublemaker...
You ain't nothing but a troublemaker girl
You had me hooked again from the minute you sat down
The way you bite your lip
Got my head spinnin' around
After a drink or two
I was putty in your hands
I don't know if I have the strength to stand
You're a troublemaker...
You ain't nothing but a troublemaker girl
You had me hooked again from the minute you sat down
The way you bite your lip
Got my head spinnin' around
After a drink or two
I was putty in your hands
I don't know if I have the strength to stand
Saturday, April 20, 2013
Tomorrow I'll Go - (John Kongos) - Ngày mai tôi ra đi
Gianluca - Tomorrow - Ngày Mai
Whoah oh, oh oh
Whoah oh, oh oh
His name is Jeremy, working in IT
Never questions why he has always been
An extra careful guy, sensitive and shy
Risk assessment is his investment in a life of no surprise
Till she walked into his life
She’s spontaneous indeed, uncertainty’s her creed
She has always been neither black or white
Just a curious delight
She threw affection his direction, a collection of her smiles
And to his surprise, whoah oh
She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, whoah oh
Time to follow her tomorrow, whoah oh
He fell for her too fast, we all thought it wouldn’t last
‘Cause good ol’ Jeremy likes his rigorous routine
‘Cause he only thinks today but tomorrow is a way
To find a new direction and you’ll be okay
She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
Time to follow her tomorrow, oh oh
Time to follow her tomorrow, oh oh
Time to follow her tomorrow, oh oh
She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
One day away (One day away)
One day away (One day away)
All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
Subscribe to:
Posts (Atom)