Thursday, July 22, 2010

LẮNG NGHE - truyện cười

Listen

Married life is very frustrating. In the first year of marriage, the man speaks and the woman listens. In the second year, the woman speaks and the man listens. In the third year, they both speak and the neighbors listen!


LẮNG NGHE

Đời sông hôn nhân thường mau thay đổi. Năm đầu tiên sau đám cưới, người đàn ông nói và người phụ nữ lắng nghe. Năm thứ hai, người phụ nữ nói, còn người đàn ông nghe. Đến năm thứ ba, cả hai cùng nói và láng giềng phải lắng nghe.

No comments:

Post a Comment

your comment - ý kiến của bạn