Let these be your desires Cứ ham muốn những điều này

Let these be your desires	Cứ ham muốn những điều này
Khalil Gibran	Khalil Gibran
Love has no other desire but to fulfill itself	Tình yêu chẳng ham muốn gì ngoài được hết mình yêu.
But if your love and must needs have desires,	Nhưng nếu trong tình yêu phải cần ham muốn,
Let these be your desires:	Thì cứ ham cứ muốn những điều này:
To melt and be like a running brook That sings its melody to the night.	Hãy tan ra như suối kia tuôn chảy Mãi ngân nga giai điệu vào đêm.
To know the pain of too much tenderness.	Hãy biết khổ đau bởi quá nhiều dịu ngọt.
To be wounded by your own understanding of love; And to bleed willingly and joyfully.	Hãy bi thương bởi hiểu thấu tình yêu Rồi nhỏ máu hân hoan và tự nguyện.
To wake at dawn with a winged heart And give thanks for another day of loving;	Hãy thức giấc lúc bình minh với trái tim chắp cánh Và cảm ơn đời thêm ngày nữa yêu thương.
To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;	Hãy nghỉ ngơi lúc ban trưa, ngẫm suy phút say sưa tình ái;
To return home at eventide with gratitude;	Chiều trở lại nhà, lòng thấy biết ơn ai
And then to sleep with a prayer	Ru giấc ngủ với lời cầu nguyện
For the beloved in your heart	Cho người thương giấu kín trong lòng
And a song of praise upon your lips.	Và khúc ngợi ca khẽ mấp máy môi hồng.