MÙA ĐÔNG CANADA - truyện cười

Canadian Winter

There was this old man who lived in Canada near the border. One day some government surveyors came out to survey his land.
After they were done that they told him that with the modern surveying equipment they had determined that his land was actually in the United States.
The old man replied, "Thank God! I don't think I could have survived another Canadian winter!"


MÙA ĐÔNG CANADA

Có một ông già sống ở Canada gần biên giới. Một hôm, có vài cán bộ nhà nước đến điều tra đất đai của ông.
Sau khi đo đạc xong xuôi họ nói trắng với những thiết bị đo đạc hiện đại họ đã xác định rằng mảnh đất của ông thực sự nằm trên nước Mỹ.
Ông già trả lời. "Ơn Chúa! Tôi nghĩ rằng tôi không thể nào chịu nổi một mùa đông Canada nào nữa.