Friday, July 23, 2010

CUỘC SỐNG VUI VẺ - truyện cười

Party Life
A woman walking down a residential street, noticed a little old man rocking in a chair on his porch. She called out to him as she passed. "Hello there! I couldn't help but notice how happy you look. What's your secret for a long happy life?"
"I smoke three packs of cigarettes a day," he replied. "I also drink a case of whiskey a week, eat nothing but fast food, and never exercise. "
"Wow!" The woman was amazed. "How old are you?" she asked.
"Twenty-six," he replied.


CUỘC SỐNG VUI VẺ

Một phụ nữ đi dạo dọc phố một khu dân cư thấy một ông lão ngồi lắc lư trong một chiếc ghế kê bên hàng hiên. Cô lên tiếng chào ông khi đi ngang qua.
Chào cụ! Tôi không thể không nhận thấy rằng cụ đang rất hạnh phúc. Bí quyết cuộc sống trường thọ của cụ là gì?"
"Tôi hút 3 gói thuốc lá mỗi ngày," ông cụ trả lời. "Tôi uống một thùng uýt-ki một tuần, tôi ăn toàn thức ăn nhanh và không bao giờ tập thể dục.
"Ôi!" người phụ nữ kinh ngạc. "Thế cụ được bao nhiêu tuổi rồi?" cô hỏi.
"Hai mươi sáu. "

No comments:

Post a Comment

your comment - ý kiến của bạn