KỲ THỦ GIỎI - truyện cười

A good chess player

A man went to visit a friend and was amazed to find him playing chess with his dog. He watched the game in astonishment for a while. "I can hardly believe my eyes!" he exclaimed. "That's the smartest dog I've ever seen. "
"Nah, he's not so smart," the friend replied. "I've beaten him three games out of five. "

KỲ THỦ GIỎI

Một người đến thăm bạn và ngạc nhiên thấy anh ta đang chơi cờ với con cho của mình. Anh đứng xem ván cờ và sửng sốt một lúc. "Tôi không thể tin vào mắt mình nữa!" "Đây là con chó thông minh nhất mà tôi đã từng thấy. "
"Không, nó không thông minh đến thế đâu," người bạn trả lời. "Mình vừa thắng nó ba trong năm ván. "