CHIẾC MŨ - truyện cười

The Hat

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. She asked the photographer if he could remove the hat from the picture. He convinced her he could easily do that, and asked her what side of his head he parted his hair on. "I forget," she said. "But you can see that for yourself when you take off his hat. "

CHIẾC MŨ

Một người phụ nữ mang một bức hình chụp người chồng quá cố có đội mũ tới người thợ chụp ảnh. Bà hỏi người thợ chụp ảnh có thể bỏ cái mũ ra khỏi bức hình được không. Người thợ thuyết phục bà rằng anh ta có thể làm điều đó dễ dàng và hỏi thêm tóc chồng bà rẽ trái hay phải. "Tôi quên rồi," bà nói. "Nhưng anh có thể tự mình thấy điều đó lúc bỏ mũ của ông ta ra cơ mà. "