Flying men In the Yungas Người bay ở thung lũng Yungas

Flying men In the Yungas	Người bay ở thung lũng Yungas
In the Yungas region in Bolivia, jungle and steep cliffs, people do not walk - they fly. These bird men are known as 'cocaleros', coca harvesters.	Ở khu vực Yungas ở Bolivia, rừng và vách đá dựng đứng, mọi người không đi bộ - họ bay. Những người bay như chim được gọi là 'cocaleros, người thu hoạch coca .
They use ropes to swing across the narrow valleys, suspended from ancient rusting pulleys. It takes just 30 seconds from one side to the other. By foot it would have taken more than an hour.	Họ sử dụng dây cáp để đu qua các thung lũng hẹp, treo lủng lẳng trên những ròng rọc cũ, gỉ sét. Chỉ mất 30 giây để đi từ bên này sang bên kia núi. Đi bộ phải mất hơn một giờ.
It is almost a form of public transport, there are about twenty cables strung across the valley. All day long, people and goods fly across the river 200 meters below.	Đây gần như là một hình thức giao thông công cộng, có khoảng hai mươi sợi cáp xâu thành chuỗi vắt ngang qua thung lũng. Tất cả các ngày, con người và hàng hóa bay qua con sông 200 mét ở bên dưới.