| The Price of China’s Olympic Success
| Cái giá cho thành công của Olympic Trung Quốc |
| I always knew being a professional athlete meant making serious sacrifices and that gymnasts don’t really have a childhood, but this like modern day torture to me. It’s nice to compete and win a title for your country but I have to wonder if it’s worth going through all this… As a parent I couldn’t let my kids go through anything like this, no matter how much I wanted them to be successful in sports, it’s just too much.
| Tôi luôn biết là một vận động viên chuyên nghiệp có nghĩa là hy sinh nghiêm túc và rằng vận động viên thể dục dụng cụ không thực sự có một tuổi thơ, nhưng điều này có vẻ như là hình thức tra tấn thời hiện đại đối với tôi. Cạnh tranh thi đấu để giành danh hiệu cho quốc gia của bạn là tốt nhưng tôi phải tự hỏi liệu có đáng phải làm tất cả những điều này hay không... Là một phụ huynh, tôi không thể để con tôi trải qua bất cứ điều gì như thế này, cho dù tôi muốn con tôi thành công trong thể thao bao nhiêu đi nữa, thì những thứ này là quá nhiều.
|
No comments:
Post a Comment
your comment - ý kiến của bạn