Sunday, May 1, 2011

Special photo - Tấm ảnh đặc biệt - Who were in it? - Ai là người trong ảnh



Nghệ sĩ nhiếp ảnh - nhà báo Chu Chí Thành - Photographer and journalist Chu Chí Thành
tác giả của bức ảnh đặc biệt này - the author of this special photo

Bức ảnh “Hai người lính” chụp tại chốt giáp ranh vùng giải phóng Quảng Trị năm, 1973.
Photo 'Two soldiers" taken at a fort in the liberated area of Quang Tri province, 1973

một giải phóng, một cộng hòa – khoác vai nhau. A VC (on the left) and a Cong hoa (on the right) side by side -
một dấu hiệu chứng tỏ hòa bình không còn xa - a sign of up-coming peace for Vietnamese people.

Chụp từ năm 1973, bức ảnh “Hai người lính” được lưu giữ mãi đến năm 2007 mới được đưa ra giới thiệu trong triển lãm ảnh “Những thời khắc không thể quên” của nghệ sĩ nhiếp ảnh - nhà báo Chu Chí Thành tại Bảo tàng Cách mạng Việt Nam, cùng với gần 100 bức ảnh khác được rút ra từ hàng ngàn bức ảnh thuộc chủ đề chiến tranh do tác giả chụp ở miền Bắc Việt Nam từ năm 1967 - 1973.

Taken in 1973, the photo was first shown to the public at the exhibition "Unforgettable moments" of Chu Chi Thanh's works, held at Vietnam's Revolution Museum, together with other 100 photos shot by Thanh in North Vietnam during the time from 1967 - 1973

(Theo Dân Việt) Source: Dân Việt

No comments:

Post a Comment

your comment - ý kiến của bạn