Thursday, July 22, 2010

KẺ NGỐC - truyện cười


Fools

A professor was one day walking along a very narrow street when he came face to face with a rival. The street was too narrow for two to pass. The rival, pulling himself up to his full height, said haughtily "I never make way for fools!" Smiling, the professor stepped aside and said, "I always do."

KẺ NGỐC

Một hôm, một thầy giáo đang đi dạo dọc theo một con phố hẹp thì ông phải đối mặt với một kẻ giành đường. Ngõ phố quá hẹp cho cả hai cùng đi qua. Người kia, sau khi ưỡn thẳng người, nói một cách ngạo mạn, "Tao không bao giờ nhường đường cho những thằng ngốc."
Mĩm cười, thầy giáo bước sang một bên và nói, "Tôi thì luôn luôn nhường đường cho những thằng ngốc."

No comments:

Post a Comment

your comment - ý kiến của bạn