Le premier discours
d'Emmanuel Macron élu
|
Bài phát biểu
đầu tiên của của
Tổng thống mới đắc cử Emmanuel Macron
|
8/5/2017
|
8/5/2017
|
«Je veux vous dire merci, merci du fond du cœur. Ma
gratitude va à tous ceux d’entre vous qui m’ont apporté leur suffrage et leur
soutien. Je ne vous oublierai pas. Je mettrai tout mon soin et toute mon
énergie à être digne de votre confiance. Mais en cet instant c’est à vous
tous, citoyens de notre pays, que je veux m’adresser.
|
Tôi muốn cám ơn mọi người, với tất cả tấm lòng. Lòng tri
ân của tôi sẽ dành cho những ai trong quí vị đã bỏ phiếu cho tôi, đã ủng hộ
tôi. Tôi sẽ không
quên các bạn. Tôi sẽ cẩn trọng và nỗ lực để xứng đáng với lòng tin yêu của
quí vị. Nhưng lúc này
tôi muốn tỏ bày cùng tất cả mọi người, tất cả công dân.
|
