 |
|
|
MESSAGE
FROM DAN RATHER, THE JOURNALIST
|
THÔNG ĐIỆP
CỦA NHÀ BÁO DAN RATHER
|
|
No 22,
2016
|
22-11-2016
|
|
Now is a time when none of us can afford to remain seated
or silent. We must all stand up to be counted.
History will demand to know which side were you on.
This is not a question of politics or party or even policy.This is a question
about the very fundamentals of our beautiful experiment in a pluralistic
democracy ruled by law.
|
Bây giờ là thời điểm mà không ai trong chúng ta có thể đủ
sức để tiếp tục ngồi nhìn hoặc im lặng. Tất cả chúng ta phải đứng lên.
Lịch sử sẽ đòi hỏi quyền được biết bạn đang đứng về phía
nào. Đây không phải là một câu hỏi về chính trị, đảng phái, hay thậm chí về
chính sách. Đây là một câu hỏi về các nguyên tắc cơ bản của trải nghiệm đẹp
đẽ của chúng ta trong một nền dân chủ đa nguyên được điều hành bởi luật pháp.
|
