THE DANGER OF CHINA’S VICTIM MENTALITY Nguy cơ về tâm trạng nạn nhân của Trung Quốc

THE DANGER OF CHINA’S VICTIM MENTALITY	Nguy cơ về tâm trạng nạn nhân của Trung Quốc
Expect Beijing to lash out if a ruling on South China Sea claims goes against it	Dự đoán Trung Quốc sẽ tấn công, nếu phán quyết về các yêu sách biển Đông chống lại họ
By ANDREW BROWNE WSJ June 14, 2016	By ANDREW BROWNE WSJ 14/6/2016
SHANGHAI—In the countdown to a legal verdict on China’s sweeping claims to the South China Sea, an increasingly frantic Beijing is mobilizing a diplomatic offensive around three core arguments: that the U.N.-backed tribunal has no legal right to hear the case, that America has instigated all the trouble and that China is the victim.	THƯỢNG HẢI – Trong những giờ phút chót chờ đợi phán quyết về các yêu sách bao trùm ở biển Đông của Trung Quốc, một Bắc Kinh ngày càng điên cuồng, tổ chức cuộc tấn công ngoại giao quanh ba lập luận cốt lõi: toà án do Liên Hiệp Quốc hậu thuẫn không có tư cách pháp lý để xử vụ án, nước Mỹ đã chủ mưu tất cả các rắc rối và Trung Quốc là nạn nhân.