|  | |
| 
What the State of
  the Union Address Means for 2014 | 
Thông điệp Liên bang
  có ý nghĩa gì với năm 2014 | 
| 
What President
  Obama’s speech means for the midterms, his agenda and his relationship with
  Congress.  | 
Bài phát biểu của
  Tổng thống Obama có nghĩa là những gì đối với bầu cử giữa kỳ, chương trình
  nghị sự của Tổng thống và mối quan hệ của ông với Quốc hội.  | 
| 
The New York Times 
JAN. 28, 2014 | 
The New York Times 
Tháng một 28, 2014 | 
| 
Obama’s Agenda | 
Chương trình nghị sự
  của Tổng thống Obama | 
| 
“Let’s make this a
  year of action. That’s what most Americans want, for all of us in this
  chamber to focus on their lives, their hopes, their aspirations.” | 
"Chúng ta hãy
  biến năm này thành một năm hành động. Đó là điều mà hầu hết người Mỹ mong
  muốn - tất cả chúng ta trong khán phòng này phải tập trung vào cuộc sống của
  họ, hy vọng của họ, và nguyện vọng của họ. " | 
