|
The Bear is Back:
Russia Returns to Vietnam
|
‘Gấu’ Nga quay trở
lại Việt Nam
|
 |
|
|
By Carl Thayer
The Diplomat
November 26, 2013
|
Carl Thayer,
The Diplomat
26/11/2013
|
|
A visit to Vietnam
by Vladimir Putin is just the latest sign of the former allies’ growing ties.
|
Chuyến viếng thăm
Việt Nam của Vladimir Putin chỉ là dấu hiệu mới nhất về mối quan hệ đang phát
triển các của hai đồng minh cũ .
|
|
President Vladimir Putin paid a whirlwind one-day visit to
Hanoi on November 12 to advance the comprehensive strategic partnership
reached with Vietnam last year. This was Putin’s third visit to Vietnam and
his second since assuming the office of President of the Russian Federation.
|
Vào ngày 12 tháng Mười một vừa qua, Tổng thống Nga
Vladimir Putin đã có chuyến thăm tới Hà Nội để thúc đẩy quan hệ đối tác chiến
lược toàn diện với Việt Nam được hai nước thành lập vào năm ngoái. Đây là
chuyến thăm thứ ba của Putin tới Việt Nam và thứ hai kể từ khi ông trở lại
Văn phòng Tổng thống Liên bang Nga.
|
