OUTLINE OF AMERICAN HISTORY LƯỢC SỬ NƯỚC MỸ - P9

OUTLINE OF AMERICAN HISTORY	LƯỢC SỬ NƯỚC MỸ - P9
DISCONTENT AND REFORM	CHƯƠNG 9: BẤT MÃN VÀ CẢI CÁCH
Suffragists march on Pennsylvania Avenue, Washington, D.C., March 3, 1913.(Library of Congress)	Những người đòi quyền bầu cử cho phụ nữ diễu hành trên đại lộ Pennsylvania, Washington, DC, ngày 03 tháng 3 năm 1913. (Library of Congress)
AGRARIAN DISTRESS AND THE RISE OF POPULISM	KHÓ KHĂN TRONG NÔNG NGHIỆP VÀ SỰ RA ĐỜI CỦA CHỦ NGHĨA DÂN TÚY
"A great democracy will be neither great nor a democracy if it is not progressive." -- Former President Theodore Roosevelt, circa 1910	“Một nền dân chủ vĩ đại sẽ không còn là vĩ đại và dân chủ nếu nó không tiến bộ" Cựu Tổng thống Theodore Roosevelt, vào khoảng năm 1910.

OUTLINE OF AMERICAN HISTORY LƯỢC SỬ NƯỚC MỸ - P8

OUTLINE OF AMERICAN HISTORY	LƯỢC SỬ NƯỚC MỸ - P8
Building the transcontinental railroad, 1868. (California State Railroad Museum Library)	Xây dựng tuyến đường sắt xuyên lục địa năm 1868. (California State Bảo tàng Đường sắt Library)
8 GROWTH AND TRANSFORMATION	CHƯƠNG 8: TĂNG TRƯỞNG VÀ CẢI CÁCH
"Upon the sacredness of property, civilization itself depends." - Industrialist and philanthropist Andrew Carnegie, 1889	“Nền văn minh nhân loại phụ thuộc vào chính sự bất khả xâm phạm của tài sản" Nhà công nghiệp, nhà từ thiện Andrew Carnegie, 1889