 |
|
The best religion
|
Tôn giáo tốt
nhất
|
A dialog between
Dalai Lama and Leonardo Boff
|
- Đối thoại giữa Đạt
Lai Lạt Ma và Leonardo Boff
|
DIALOG WITH DALAI LAMA
The Brazilian theologist Leonardo Boff wrote:
In a round table discussion about religion and freedom in
which Dalai Lama and myself were participating at recess, I maliciously and
also with interest, asked him: “Your holiness, what is the best religion?”
I thought he would say: “The Tibetan Buddhism” or “The
oriental religions, much older than Christianity.”
The Dalai Lama paused, smiled and looked me in the eyes ….
which surprised me because I knew of the malice contained in my question.
|
Đối thoại với Đạt Lai Lạt Ma
Nhà thần học Brazil Leonardo Boff đã viết:
Trong một cuộc thảo luận bàn tròn về tôn giáo và tự do mà
Đức Đạt Lai Lạt Ma và bản thân tôi đã được tham gia, vào giờ giải lao, tôi
hỏi anh với vẻ vừa ác ý vừa quan tâm: "Thưa Lạt ma, tôn giáo tốt nhất là
gì?"
Tôi nghĩ ông ấy sẽ nói: "Phật giáo Tây Tạng" hay
"Các tôn giáo phương Đông, vốn lâu đời hơn so với Kitô giáo"
Đạt Lai Lạt Ma dừng lại, mỉm cười và nhìn thẳng vào mắt
tôi… khiến tôi ngạc nhiên vì tôi biết cái ác ý ẩn chứa trong câu hỏi của mình.
|
