MENU

BILINGUAL BLOG – BLOG SONG NGỮ ANH VIỆT SHARE KNOWLEGE AND IMPROVE LANGUAGE

--------------------------- TÌM KIẾM TRÊN BLOG NÀY BẰNG GOOGLE SEARCH ----------------------------

TXT-TO-SPEECH – PHẦN MỀM ĐỌC VĂN BẢN

Click phải, chọn open link in New tab, chọn ngôn ngữ trên giao diện mới, dán văn bản vào và Click SAY – văn bản sẽ được đọc với các thứ tiếng theo hai giọng nam và nữ (chọn male/female)

- HOME - VỀ TRANG ĐẦU

CONN'S CURENT THERAPY 2016 - ANH-VIỆT

150 ECG - 150 ĐTĐ - HAMPTON - 4th ED.

VISUAL DIAGNOSIS IN THE NEWBORN


Friday, January 25, 2013

When will my fingers grow back? Khi nào tay con mọc lại?





When will my fingers grow back?
Khi nào tay con mọc lại?

A man was polishing his new car.
His 4-year-old son picked up a stone and scratched on the side of the car. In anger, the furious man took his child's hand and hit it many times, not realizing he was using a wrench.

Một người đàn ông đang đánh bóng chiếc xe mới của mình.
Đứa con trai 4 tuổi của ông nhặt một hòn đá và làm trầy xước một bên hông xe. Trong lúc giận dữ, người đàn ông tức tối túm lấy tay ​​con mình mad đánh liên tục, không thấy rằng ông đánh tay thằng bé bằng cái cờ-lê đang cầm.



At the hospital, the child lost all his fingers due to multiple fractures.
When the child saw his father with painful eyes, he asked:
"Dad when will my fingers grow back?"
Tại bệnh viện, đứa trẻ bị mất hết các ngón tay do gãy nhiều xương.
Khi đứa trẻ nhìn thấy cha với đôi mắt đau đớn, nó hỏi:
"Bố ơi khi nào thì ngón tay con sẽ mọc lại?"

The man was so hurt and speechless.
He went back to the car and kicked it many times.
Người đàn ông đau xót, không nói nên lời.
Ông tới chỗ cái xe và đá nó nhiều lần.

Devastated by his own actions.
Sitting in front of the car he looked at the scratches.
His son had written "I LOVE  YOU DAD".

Đau khổ vì hành động của mình.
Ngồi phía trước chiếc xe, ông nhìn lên chỗ có vết trầy xước. Con trai ông đã viết "CON YÊU BỐ".



Anger and Love have no limits ...
Always remember ...

Sự giận dữ và lòng yêu thương không có giới hạn ...
Hãy luôn nhớ rằng...
"THINGS ARE TO BE USED AND PEOPLE ARE TO BE LOVED "
but the problem in today's world is
"People are being USED & Things are being LOVED"
"Đồ VậT LÀ Để Sử DụNG VÀ CON NGƯờI LÀ Để YÊU THƯƠNG"
nhưng vấn đề là trong thế giới ngày nay
"Con người thì được sử dụng và đồ vật lại được yêu quí"


http://annieyew.blogspot.com/2012/12/a-touching-story-to-share.html

No comments:

Post a Comment

your comment - ý kiến của bạn