MENU

BILINGUAL BLOG – BLOG SONG NGỮ ANH VIỆT SHARE KNOWLEGE AND IMPROVE LANGUAGE

--------------------------- TÌM KIẾM TRÊN BLOG NÀY BẰNG GOOGLE SEARCH ----------------------------

TXT-TO-SPEECH – PHẦN MỀM ĐỌC VĂN BẢN

Click phải, chọn open link in New tab, chọn ngôn ngữ trên giao diện mới, dán văn bản vào và Click SAY – văn bản sẽ được đọc với các thứ tiếng theo hai giọng nam và nữ (chọn male/female)

- HOME - VỀ TRANG ĐẦU


A PASSAGE TO INDIA - CHUYẾN ĐI TỚI ẤN ĐỘ



Saturday, January 22, 2011

VISUAL DREAM




One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me.
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted
Feeling these emotions for the first time My Deep Love Core
my face grows hot, this moment is stiffling, what do I do
I'm trembling
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
I worry and worry but I don't know what to do
Just thinking about it, I really don't know oh how to do my first kiss
just wait a minute?
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
don't hesitate my love get into my core
One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest honest feeling to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist, moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted
the visual in my heart is so perfect
latestvideolyrics.blogspot.com
I struggle with four worries: "when", "where", "what", but not "how"
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
By hesitating, you might lose it
Hesitation the end look over here thump thump pop pop you hear it, right? how is the
core of my love
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
The time is now, start! jump into love core
One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest honest feeling to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist, moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted
ooh yeah visualize my love oh yeah


One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me.
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted
Feeling these emotions for the first time My Deep Love Core
my face grows hot, this moment is stiffling, what do I do
I'm trembling
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
I worry and worry but I don't know what to do
Just thinking about it, I really don't know oh how to do my first kiss
just wait a minute?
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
don't hesitate my love get into my core
One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest honest feeling to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist, moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted
the visual in my heart is so perfect
latestvideolyrics.blogspot.com
I struggle with four worries: "when", "where", "what", but not "how"
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
By hesitating, you might lose it
Hesitation the end look over here thump thump pop pop you hear it, right? how is the
core of my love
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
The time is now, start! jump into love core
One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest honest feeling to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist, moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted
ooh yeah visualize my love oh yeah

Most romantic animals - những con vật tình tứ nhất

Most romantic animals - những con vật tình tứ nhất

AnimalLove

animal-romance cat-dog-friend flamingo love monkey tiger

Mexican-born actress Fernanda Romero admits lying about 'green-card marriage' in plea deal

















Mexican-born actress Fernanda Romero admits lying about 'green-card marriage' in plea deal

Maria Fernanda Romero Martinez, a 28-year-old actress/model who uses the stage name Fernanda Romero -- and Kent Ross, also 28, of Park La Brea, whose trial on charges of engaging in a “green-card marriage” ended in a hung jury have agreed to plead guilty to federal charges of lying to immigration officials, according to court papers filed Jan. 21, 2011 in Los Angeles.

The couple were initially charged with federal marriage fraud and making false statements during Romero’s application for a green card.

The plea agreements -- which become binding once the defendants appear before Real on Jan. 28 -- come just days before the case was set to be retried in Los Angeles federal court.

The charges carry a maximum of five years in prison and potential fines of $250,000, prosecutors said. The case hinged on whether the Mexico City-born Romero paid Ross to marry her and then lied about it to U.S. Citizenship and Immigration Services so the Westwood resident could obtain permanent resident status.

“It was a fraud and a sham ... solely to obtain a green card,” Special Assistant U.S. Attorney Jim Left told the jury last year, arguing that the couple never lived together nor had any intention of establishing a life together.

Romero has appeared in television shows and movies, including “The Eye” alongside Jessica Alba in 2008 and in the Mexican soap opera “Eternamente Tuya” (“Forever Yours”). She has also hosted the Univision Spanish-language reality show “Control.”

Ross described himself as the manager of a pizza restaurant and a working musician who played in a band called The Electric Uh-Oh.

Maria Fernanda Romero Martinez, a 28-year-old actress/model who uses the stage name Fernanda Romero -- and Kent Ross, also 28, of Park La Brea, whose trial on charges of engaging in a “green-card marriage” ended in a hung jury have agreed to plead guilty to federal charges of lying to immigration officials, according to court papers filed Jan. 21, 2011 in Los Angeles.

The couple were initially charged with federal marriage fraud and making false statements during Romero’s application for a green card.

The plea agreements -- which become binding once the defendants appear before Real on Jan. 28 -- come just days before the case was set to be retried in Los Angeles federal court.

The charges carry a maximum of five years in prison and potential fines of $250,000, prosecutors said. The case hinged on whether the Mexico City-born Romero paid Ross to marry her and then lied about it to U.S. Citizenship and Immigration Services so the Westwood resident could obtain permanent resident status.

“It was a fraud and a sham ... solely to obtain a green card,” Special Assistant U.S. Attorney Jim Left told the jury last year, arguing that the couple never lived together nor had any intention of establishing a life together.

Romero has appeared in television shows and movies, including “The Eye” alongside Jessica Alba in 2008 and in the Mexican soap opera “Eternamente Tuya” (“Forever Yours”). She has also hosted the Univision Spanish-language reality show “Control.”

Ross described himself as the manager of a pizza restaurant and a working musician who played in a band called The Electric Uh-Oh.

13 Kate Middleton wannabes gather at Buckingham Palace for art's sake

13 Kate Middleton wannabes gather at Buckingham Palace for art's sake

13 cô gái giả Middleton tập trung trước Cung điện Buckingham làm nghệ thuật

A group of students from the Royal College of Art pose for photographs wearing Kate Middleton style engagement outfits they made themselves and engagement rings outside Buckingham Palace in London, Wednesday, Jan. 19, 2011. The group carried out the stunt for fun ahead of the wedding of Britain's Prince William and Kate Middleton in 100 days time on April 29, 2011. (AP Photo/Matt Dunham)

Một nhóm sinh viên từ trường Cao đẳng Nghệ thuật Hoàng gia đứng phô để chụp bức ảnh mặc trang phục đính hôn theo phong cách của Kate Middleton mà họ tự làm cho mình đeo nhẫn đính hôn bên ngoài Cung điện Buckingham ở London, Thứ Tư 19 Tháng Giêng, 2011. Nhóm đã thực hiện pha diễn mua vui này vào 100 ngày trước đám cưới của Hoàng tử Anh William Kate Middleton tính từ ngày 29 tháng 4 năm 2011. (AP Photo / Matt Dunham)

LONDON - Call it a royal art project.

With 100 days to go before the royal wedding, 13 young women have decided to mark the occasion by dressing as Kate Middleton and gathering at the gates outside Buckingham Palace.

The unannounced arrival of the wannabes wearing identical copies of the dark blue dress Middleton wore when her engagement to Prince William was revealed gave tourists a jolt Wednesday. Their "Kate look" included replicas of her diamond and sapphire engagement ring.

The women are students at the Royal College of Art in London who clearly enjoy making a splash.

The 29-year-old Briony Clarke, remaining in character as Middleton says "I thought it was time I got with my people."

The students got the attention they wanted, but Middleton has the prince.

Translated by nguyenquang

LONDON - Hãy gọi nó là một dự án nghệ thuật của hoàng gia.

Còn 100 ngày nữa là đến đám cưới Hoàng gia, 13 cô gái trẻ đã quyết định đánh dấu dịp này bằng cách mặc trang phục như Kate Middleton, và tập trung ở cổng ngoài Cung điện Buckingham.

Sự xuất hiện bất ngờ của các cô gái bắt chước mang các bản sao giống hệt chiếc váy màu xanh sẫm Middleton mặc trang phục khi đính hôn với Hoàng tử William đã được tiết lộ khiến cho du khách có một thứ Tư choáng váng. "dáng vẻ cô dâu Kate" của họ gồm cả những bản sao nhẫn đính hôn gắn kim cương sapphire.

Những cô gái này là sinh viên tại trường Cao đẳng Nghệ thuật Hoàng gia London họ thích làm chuyện giật gân.

Briony Clarke 29 tuổi, nằm trong nhóm các nhân vật giả Middleton nói: "Tôi nghĩ rằng đó lúc tôi nhận được tiếp xúc với mọi người."

Các học sinh đã có được sự chú ý họ mong muốn, còn Middleton thì có được Hoàng tử.




I'M YOURS - ANH LÀ CỦA EM - JASON MRAZ


I'M YOURS - ANH LÀ CỦA EM - JASON MRAZ


Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some


Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love love
Listen to the music of the moment babay sing with me
I love peace for melody
And It's our God-forsaken right to be loved love loved love loved


Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love love
Listen to the music of the moment babay sing with me
I love peace for melody
And It's our God-forsaken right to be loved love loved love loved


So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

Scooch on over closer dear
And i will nibble your ear


So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

Scooch on over closer dear
And i will nibble your ear


I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed
I guess what I'm be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It's what we aim to do

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed
I guess what I'm be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It's what we aim to do

Our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find that the sky is yours
Please don't, please don't, please don't
There's no need to complicate
Cause our time is short
This oh this this is out fate, I'm yours!

Our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find that the sky is yours
Please don't, please don't, please don't
There's no need to complicate
Cause our time is short
This oh this this is out fate, I'm yours!



LOVE STORY – TAYLOR SWIFT


LOVE STORY – TAYLOR SWIFT

CHUYỆN TÌNH

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts
I'm standing there, on a balcony in summer air.

See the lights, see the party, the ball gowns.
See you make your way through the crowd
You say hello, little did I know...

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts
I'm standing there, on a balcony in summer air.

See the lights, see the party, the ball gowns.
See you make your way through the crowd
You say hello, little did I know...

That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said "stay away from Juliet"
And I was crying on the staircase
begging you please don't go...
And I said...

That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said "stay away from Juliet"
And I was crying on the staircase
begging you please don't go...
And I said...

Romeo take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
You be the prince and I'll be the princess,
It's a love story,
baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, cause we're dead if they knew
So close your eyes...
escape this town for a little while.
Oh, Oh.

Romeo take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
You be the prince and I'll be the princess,
It's a love story,
baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, cause we're dead if they knew
So close your eyes...
escape this town for a little while.
Oh, Oh.

Cause you were Romeo- I was the scarlet letter,
And my daddy said "stay away from Juliet"
but you were everything to me-
I was begging you, please don't go
And I said...

Cause you were Romeo- I was the scarlet letter,
And my daddy said "stay away from Juliet"
but you were everything to me-
I was begging you, please don't go
And I said...

Romeo take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess.
It's a love story,
baby, just say yes-

Romeo take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess.
It's a love story,
baby, just say yes-

Romeo save me, they're trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it's real.
Don't be afraid, we'll make it out of this mess.
It's a love story,
baby, just say yes.

Oh, Oh.

Romeo save me, they're trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it's real.
Don't be afraid, we'll make it out of this mess.
It's a love story,
baby, just say yes.

Oh, Oh.

But I got tired of waiting,
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town.
And I said...

Romeo save me, I've been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don't know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
and said

But I got tired of waiting,
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town.
And I said...

Romeo save me, I've been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don't know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
and said

Marry me Juliet, you'll never have to be alone.
I love you, and that's all I really know.
I talked to your dad--
go pick out a white dress
It's a love story, baby just say... yes.
Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh.

'Cause we were both young when I first saw you.

Marry me Juliet, you'll never have to be alone.
I love you, and that's all I really know.
I talked to your dad--
go pick out a white dress
It's a love story, baby just say... yes.
Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh.

'Cause we were both young when I first saw you.


LOVE STORY – TAYLOR SWIFT



LOVE STORY – TAYLOR SWIFT

CHUYỆN TÌNH

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts
I'm standing there, on a balcony in summer air.

See the lights, see the party, the ball gowns.

See you make your way through the crowd
You say hello, little did I know...

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts
I'm standing there, on a balcony in summer air.

See the lights, see the party, the ball gowns.

See you make your way through the crowd
You say hello, little did I know...

That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said "stay away from Juliet"
And I was crying on the staircase
begging you please don't go...
And I said...

That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said "stay away from Juliet"
And I was crying on the staircase
begging you please don't go...
And I said...

Romeo take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
You be the prince and I'll be the princess,
It's a love story,
baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.

We keep quiet, cause we're dead if they knew
So close your eyes...
escape this town for a little while.
Oh, Oh.

Romeo take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
You be the prince and I'll be the princess,
It's a love story,
baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.

We keep quiet, cause we're dead if they knew
So close your eyes...
escape this town for a little while.
Oh, Oh.

Cause you were Romeo- I was the scarlet letter,
And my daddy said "stay away from Juliet"
but you were everything to me-
I was begging you, please don't go
And I said...

Cause you were Romeo- I was the scarlet letter,
And my daddy said "stay away from Juliet"
but you were everything to me-
I was begging you, please don't go
And I said...

Romeo take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess.
It's a love story,
baby, just say yes-

Romeo take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess.
It's a love story,
baby, just say yes-

Romeo save me, they're trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it's real.
Don't be afraid, we'll make it out of this mess.
It's a love story,
baby, just say yes.

Oh, Oh.

Romeo save me, they're trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it's real.
Don't be afraid, we'll make it out of this mess.
It's a love story,
baby, just say yes.

Oh, Oh.

But I got tired of waiting,
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town.
And I said...

Romeo save me, I've been feeling so alone.

I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don't know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
and said

But I got tired of waiting,
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town.
And I said...

Romeo save me, I've been feeling so alone.

I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don't know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
and said

Marry me Juliet, you'll never have to be alone.
I love you, and that's all I really know.
I talked to your dad--
go pick out a white dress
It's a love story, baby just say... yes.
Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh.

'Cause we were both young when I first saw you.

Marry me Juliet, you'll never have to be alone.
I love you, and that's all I really know.
I talked to your dad--
go pick out a white dress
It's a love story, baby just say... yes.
Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh.

'Cause we were both young when I first saw you.





THE BUTTERFLY SONG - CÁNH BƯỚM SA-MU-RAI



Lời việt: nguyenquang

THE BUTTERFLY SONG

CÁNH BƯỚM SA-MU-RAI


Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai
Where's my samurai?

I've been searching for a man
All across Japan
Just to find, to find my samurai

Someone who is strong
But still a little shy
Yes I need, I need my samurai

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai
Em mến anh lâu rồi?

Từ lâu rồi em cố kiếm

Từ (trong) làng ra tới phố

Đến nay em đà tìm ra anh Samurai

Chàng ta đẹp trai lực lưỡng

Vẫn trông hiền như con gái

Em mong đêm ngày em kiếm anh Samurai


Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Green, black and blue, make the colours in the sky
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Green, black and blue, make the colours in the sky


Ai, Ai, i-Ai, người yêu mến anh đây rồi

Đẹp tựa cánh bướm xanh vàng tung cánh bay lên trời

Ai, Ai, i-Ai, người anh mến yêu đây rồi

Đẹp tựa cánh bướm xanh vàng tung cánh bay lên trời


I've been searching in the woods
And high upon the hills
Just to find, to find my samurai


Someone who won't regret
To keep me in his net
Yes I need, I need my samurai


Tìm anh rừng sâu núi thẳm

Vượt bao trùng dương sóng gió

Em mong đêm ngày em kiếm anh Samurai


Và em người anh trông ngóng

Được ôm vòng tay âu yếm

Em mong đêm ngày em kiếm anh Samurai


Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Green, black and blue, make the colours in the sky
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Green, black and blue, make the colours in the sky


Ai, Ai, i-Ai, người yêu mến anh đây rồi

Đẹp tựa cánh bướm xanh vàng tung cánh bay lên trời

Ai, Ai, i-Ai, người anh mến yêu đây rồi

Đẹp tựa cánh bướm xanh vàng tung cánh bay lên trời


Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai
Where's my samurai?

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai
Where's my samurai?


Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai
Em mến anh lâu rồi?

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai
Em mến anh lâu rồi?

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai
Where's my samurai?

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai
Where's my samurai?

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai
Em mến anh lâu rồi?

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai
Em mến anh lâu rồi?

NẾU KHÁCH THĂM NÀO MUỐN THAY ĐỔI BẢN DICH NÀY HAY CÓ BẢN DICH KHÁC, DỄ HÁT HƠN XIN GỞI CHO TRANG CHỦ NGUYENQUANG QUA nguyenquangy@gmail.com HAY VÀO NHẬN XÉT DƯỚI ĐÂY – CÁM ƠN -

CÁC CA SĨ, NHẠC SĨ CÓ THỂ SỬ DỤNG LỜI VIỆT NÀY MÀ KHÔNG CẦN XIN PHÉP

TÁC GIẢ KHÔNG GIỮ BẢN QUYỀN