Christmas Island rainforest - Rừng nhiệt đới Đảo Giáng Sinh 
red crab -Cua đỏ
Red crabs begin their march from the forest to the sea, where they will reproduce -Red cua bắt đầu hành trình từ rừng ra biển, nơi chúng sẽ sinh sản
During the migration, the island’s human inhabitants just have to adapt.-Trong thời gian chúng di cư, cư dân của hòn đảo này chỉ còn cách phải thích nghi.
There are around 120 million crabs on the march -Có khoảng 120 triệu con cua đang diễu hành
The crabs navigate the same pathways year after year - Cua di chuyển theo cùng một con đường từ năm này sang năm khác
For the islanders, encounters with crabs during the migration are just part of island life. - Đối với dân đảo, cuộc gặp gỡ với cua trong thời gian di chuyển chỉ là một phần của cuộc sống đảo.
Most of the time we just work around the crabs and take them for granted -Hầu hết thời gian chúng tôi chỉ làm việc xung quanh những con cua và coi chúng như chuyện đương nhiên 
Red crabs are scavengers - Cua đỏ là động vật ăn xác thối
After two weeks of marching, the first wave of crabs reaches the ocean - Sau hai tuần hành quân, loạt cua đầu tiên của cua đến được biển
The weary travellers dip in the ocean to replace body fluids and salts - Các lữ khách mệt mỏi dầm mình trong nước biển, để thay thế dịch cơ thể và muối 
Aerial view of Christmas Island - Ảnh chụp trên không Đảo Giáng Sinh
Crabs pop up in the most unexpected places - Cua lang thang vào những nơi bất ngờ nhất
A female crab expels eggs from her brood pouch -Một con cua mẹ nhả trứng ra từ túi trứng
The eggs hatch immediately on contact with the water - Những quả trứng nở ra ngay lập tức khi tiếp xúc với nước
Baby crabs navigate their way into the rainforest … and the ants -Cua con di chuyển tìm đường vào các khu rừng nhiệt đới ... và tìm kiến
No comments:
Post a Comment
your comment - ý kiến của bạn