Tornado - Vòi rồng

A tornado (often referred to as a twister or, erroneously, a cyclone) is a violent, dangerous, rotating column of air that is in contact with both the surface of the earth and a cumulonimbus cloud or, in rare cases, the base of a cumulus cloud. Tornadoes come in many shapes and sizes, but are typically in the form of a visible condensation funnel, whose narrow end touches the earth and is often encircled by a cloud of debris and dust.	Vòi rồng (thường được gọi là twister hoặc, hay bị gọi sai, là cơn lốc) là một cột không khí xoay tròn rất mạnh và nguy hiểm, mà tiếp xúc với bề mặt cả của trái đất và một đám mây hay, trong trường hợp hiếm, đáy của một đám mây tích. Vòi rồng có nhiều hình dạng và kích cỡ, nhưng thường ở dạng một cái phễu nước ngưng tụ có thể nhìn thấy, mà đầu hẹp chạm đất và thường được bao quanh bởi một đám mảnh vụn và bụi.
Most tornadoes have wind speeds less than 110 miles per hour (177 km/h), are approximately 250 feet (80 m) across, and travel a few miles (several kilometers) before dissipating. The most extreme can attain wind speeds of more than 300 mph (480 km/h), stretch more than two miles (3 km) across, and stay on the ground for dozens of miles (more than 100 km).	Hầu hết các cơn lốc xoáy có tốc độ gió dưới 110 dặm / giờ (177 km / h), khoảng 250 feet (80 m) đường kính, và đi dich chuyển một vài dặm (vài km) trước khi tan. Các vòi rồng mạnh nhất có thể đạt tốc độ gió trên 300 dặm / giờ (480 km / h), trải rộng hơn hai dặm (3 km) đường kính, và lưu lại trên mặt đất trong hàng chục dặm (hơn 100 km).
There are several different scales for rating the strength of tornadoes. The Fujita scale rates tornadoes by damage caused, and has been replaced in some countries by the updated Enhanced Fujita Scale. An F0 or EF0 tornado, the weakest category, damages trees, but not substantial structures. An F5 or EF5 tornado, the strongest category, rips buildings off their foundations and can deform large skyscrapers. The similar TORRO scale ranges from a T0 for extremely weak tornadoes to T11 for the most powerful known tornadoes. (source: wikipedia)	Có nhiều thang độ khác nhau để đánh giá sức mạnh của vòi rồng. Thang độ Fujita đo mức lốc xoáy theo thiệt hại được gây ra, và đã được thay thế ở một số nước bởi thang độ Fujita cải tiến đã được cập. Một vòi rồng mức F0 hoặc EF0, mức yếu nhất, làm đổ cây, nhưng không làm sập các cấu trúc kiên cố. Một cơn lốc xoáy F5 hoặc EF5, mức mạnh nhất, xô đổ nhà ra khỏi móng và có thể làm biến dạng nhà chọc trời lớn. Thang độ TORRO tương tự đo vòi rồng từ T0 rất yếu nhất đến T11 mức mạnh nhất đã được biết đến nay. (nguồn: wikipedia)