Telling Time
One day I noticed my sister wasn't wearing a watch. When I asked her about it, she replied, "I don't need a watch. At home there's a clock in every room, and in the car there's a clock on the dashboard. "
Knowing my sister's an avid shopper, I inquired, "Well, how do you tell time when you're shopping?"
"That's easy," she replied. "I just buy something else and then look at the time printed on the sales receipt. "
XEM GIỜ
Một hôm tôi thấy chị tôi không đeo đồng hồ nữa. Khi tôi hỏi chị về chuyện ấy, chị đáp, "Chị không cần đồng hồ đeo tay làm gì. Ở nhà thì phòng nào cũng có đồng hồ treo tường, còn trên xe thì đã có đồng hồ trên bảng điều khiển. "
Biết chị là người hay đi mua sắm, tôi hỏi vặn, "Thế chị làm sao xem giờ khi chị đi mua hàng?"
"Dễ ợt," chị đáp, "Chị chỉ cần mua một thứ gì đó là thấy ngay giờ in trên hóa đơn tính tiền. "
No comments:
Post a Comment
your comment - ý kiến của bạn