MENU

BILINGUAL BLOG – BLOG SONG NGỮ ANH VIỆT SHARE KNOWLEGE AND IMPROVE LANGUAGE

--------------------------- TÌM KIẾM TRÊN BLOG NÀY BẰNG GOOGLE SEARCH ----------------------------

TXT-TO-SPEECH – PHẦN MỀM ĐỌC VĂN BẢN

Click phải, chọn open link in New tab, chọn ngôn ngữ trên giao diện mới, dán văn bản vào và Click SAY – văn bản sẽ được đọc với các thứ tiếng theo hai giọng nam và nữ (chọn male/female)

- HOME - VỀ TRANG ĐẦU

CONN'S CURENT THERAPY 2016 - ANH-VIỆT

150 ECG - 150 ĐTĐ - HAMPTON - 4th ED.

VISUAL DIAGNOSIS IN THE NEWBORN

Friday, July 23, 2010

GÃ LANG THANG - truyện cười


The Bum

A bum approaches a well-dressed gentleman on the street. "Hey, Buddy, can you spare two dollars?"
The well-dressed gentleman responds, "You are not going to spend in on liquor are you?"
"No, sir, I don't drink," retorts the bum.
"You are not going to throw it away gambling, are you?" asks the gentleman.
"No way, I don't gamble," answers the bum.
"You wouldn't waste the money at a golf course, would you?" asks the man.
"Never," says the bum, "I don't play golf. "
The man asks the bum if he would like to come home with him for a home cooked meal. The bum accepts eagerly. While they are heading for the man's house, the bum's curiosity gets the better of him. "Isn't your wife going to be angry when she sees a guy like me at your table?"
"Probably," says the man, "but it will be worth it. I want her to see what happens to a guy who doesn't drink, gamble or play golf. "


GÃ LANG THANG

Một gã lang thang trên đường phố đến gần một quý ông ăn mặc bảnh bao, "Này, người bạn, có thể cho mình hai đô la được không?"
Quý ông trả lời, "Anh không đem tiền nốc rượu đấy chứ?"
"Không, tôi không uống rượu," gã lang thang cãi lại.
"Thế thì lại đi đánh bạc chứ gì?" qúy ông hỏi.
"Đời nào, tôi không đánh bạc?"
"Hay tiêu phí ở sân gôn, đúng không?"
"Không bao giờ, gã lang thang nói, "Tôi không chơi gôn. "
Quý ông liền hỏi gã lang thang rằng y có muốn theo anh ta về ăn cơm nhà hay không. Gã háo hức chấp thuận. Trong lúc họ đi về nhà, gã không dấu nỗi tò mò, bèn hỏi, "Liệu vợ ông có nổi giận khi thấy một thằng như tôi cùng ngồi ăn không?
"Có lẽ thế," quý ông nói, "nhưng đáng làm như thế. Tôi muốn cô ấy nhìn thấy điều gì xảy ra cho một người đàn ông mà không biết uống rượu, đánh bạc hay chơi gôn.

No comments:

Post a Comment

your comment - ý kiến của bạn